Première édition
René Lepelley, André Heintz
Pierre Boissel
La toponymie de la Normandie présente une richesse que ne connaissent pas toutes les régions de France. En effet, aux formations habituelles des noms de lieux français s’ajoutent des termes apportés par les Vikings lors de leur établissement dans le...
Lire la suite
René Lepelley
Stéphane Laîné, Pierre Boissel
Véritable « précis de dialectologie normande », cet ouvrage s’adresse à la fois aux spécialistes qui recherchent un bilan des acquis scientifiques dans cette discipline et aux amateurs curieux des particularités linguistiques des dialectes normands...
Textes dialectaux du XIIe au XXe siècle
Si cet ouvrage est avant tout un recueil d’écrits dialectaux, il permet également, grâce au choix des textes présentés, de parcourir la grande et la petite histoire de la Normandie, depuis l’engagement de la bataille d’Hastings jusqu’aux joies d’une...
Espèces marines de la Manche
Huguette Legros
Cet ouvrage présente les divers noms utilisés dans cette région pour désigner les multiples espèces marines que l’on y rencontre. Chaque terme est localisé et son origine est expliquée. Le collectage de ces termes et les dessins ont été réalisés par...
René Lepelley, Monique Léon
Le Clos du Cotentin est une terre de mystères : les sorciers y sont encore présents, mais on ne parle d’eux qu’à voix basse. On préférera vous conter les aventures merveilleuses des saints qui ont évangélisé le pays, comme saint Germain à la rouelle...
René Lepelley, Huguette Legros
Au château de Rânes dans l’Orne, l’un des hauts lieux de la légende de la Fée d’Argouges, s’est tenu en 1984, sous la direction scientifique de Jean-Charles Payen, professeur à l’Université de Caen, aujourd’hui décédé, un colloque international...
Extraits du Roman de Rou de Wace
Jacquy Chemouni
Cet ouvrage est constitué d’extraits du Roman de Rou consacrés à la vie de Guillaume le Conquérant. Ce « roman », long poème historique, fut composé au XIIe siècle par Wace, écrivain normand né à Jersey et ayant vécu surtout à Caen. Il retrace...