Arthur Clech

Docteur de l'EHESS, Arthur Clech est chercheur posdoctoral Marie Skłodowska-Curie à l’Université de Vérone et a été chargé de recherche FNRS à l’Université libre de Bruxelles. Il a enseigné le russe et la traduction à la Sorbonne. Qualifié en France par le CNU en études slaves, en histoire et en sociologie, il a publié en français, en anglais et en russe, notamment dans Slavic Review, ROSSPEN, Le Mouvement social et les Cahiers d’histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique, dont il a co-dirigé un numéro en 2021. Slaviste, il a établi l’édition critique d’En résidence surveillée d’Evgueni Kharitonov (2025), dans laquelle il a traduit un texte majeur, le « Tract » (1980). Il a co-traduit, avec Fabien Rothey, Antisexus (1926) d’Andreï Platonov (2017) ainsi que « La poétique de Dostoïevski : de la voix à l’ouïe » de Valeri Podoroga, paru dans la Revue philosophique de la France et de l’étranger (PUF, 2013).  Il est chercheur associé à Eur’ORBEM (Sorbonne Université), au CERCEC (EHESS/CNRS) et au CEVIPOL (Université libre de Bruxelles).