Viviana Agostini-Ouafi
Info
Partager
Titres avec la participation de Viviana Agostini-Ouafi
Transalpina, n° 24/2021
Traduire - et retraduire - les classiques
Viviana Agostini-Ouafi, Mariella Colin
Transalpina, n° 11/2008
L'Italie magique de Massimo Bontempelli
Viviana Agostini-Ouafi, Jacqueline Spaccini
Massimo Bontempelli (1878-1960) est le théoricien et le principal représentant italien du « réalisme magique » ; son style d'écriture devance la production latino-américaine des García Márquez et Allende et prépare le postmoderne de Paul Auster.
Transalpina, n° 9/2006
La traduction littéraire. Des aspects théoriques aux analyses textuelles
Viviana Agostini-Ouafi, Anne-Rachel Hermetet
Transalpina, n° 7/2004
Proust en Italie. Lectures critiques et influences littéraires
Viviana Agostini-Ouafi, Luiz Ferraz
Les Écrivains italiens et leurs traducteurs français
Narration, traduction, réception
Mariella Colin, Marie-José Tramuta