Notre père

Traduit par Eva Toulouze

Un homme et une femme évoquent leur enfance. Ce sont les adultes qu'ils seraient devenus si leur père ne les avait pas tués, en même temps que leur mère, alors qu'ils avaient respectivement cinq et sept ans. Ils revivent les dernières semaines avant le drame et comment eux, enfants, percevaient ce père souvent absent, toujours malade, incompréhensible, en même temps aimant et repoussant, dont on parle mais qui n’apparaît jamais sur la scène, et la tension montante tournant autour de lui. En toile de fond, l’écrivain qui écrira leur histoire, incarnant l’interrogation angoissante posée par la personne de l’assassin, lui toujours vivant : qui est-il vraiment ? Peut-il, lui qui n’a jamais joué que des rôles, se forger une personnalité ? Et quelle doit être l’attitude de la société – où passe la frontière entre compréhension et complaisance ? Inspirée du roman d’Emmanuel Carrère L’Adversaire, la pièce d’Eva Koff évoque la personnalité de l’homme qui a tué sa famille pour qu’elle n’apprenne pas qu’il lui mentait sur tout depuis dix-huit ans, le mystère de la nature réelle de sa personnalité avant et après le drame et les interrogations d’une société qui ne sait pas quel regard porter sur lui, à travers la perception de ses enfants, ces adultes qu’ils n’ont pas pu devenir.


Livre broché (Couverture pelliculée; Trade paperback (UK)) - 10,50 €
Info Les commandes en ligne se font via notre partenaire lcdpu.fr

Spécifications


Éditeur
Presses universitaires de Caen
Auteur
Eva Koff,
Traduit par
Eva Toulouze,
Collection
Littérature et civilisation nordiques
Langue
français
Catégorie (éditeur)
hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation > Littérature et civilisation étrangère > Nordique > Littérature
Catégorie (éditeur)
hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation > Littérature et civilisation étrangère > Nordique
Catégorie (éditeur)
hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation > Littérature et civilisation étrangère
Catégorie (éditeur)
hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation
BIC subject category (UK)
FYT Fiction in translation
Code publique Onix
06 Professionnel et académique
CLIL (Version 2013-2019 )
3435 LITTÉRATURE GENERALE
Date de première publication du titre
01 janvier 2002
Code Identifiant de classement sujet
Classification thématique Thema: Fiction traduite

Livre broché


Details de produit
1 Trade paperback (UK), Couverture pelliculée
Date de publication
01 janvier 2002
ISBN-13
978-2-84133-181-9
Illustrations
1 illustrations
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 68
Dépôt Légal
01-2002 Caen, France
Code interne
C00204-45
Format
12 x 22 x 1,5 cm
Poids
800 grammes
Type de packaging
Aucun emballage extérieur
Prix
10,50 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Livres Aperçu


Publier un commentaire sur cet ouvrage

Si vous avez une question, utilisez plutôt notre formulaire de contact