Auteurs divers
Lire la suite
Le numéro 36, 2021 de la revue Kentron comporte un dossier thématique qui explore les notions de normes et de transgressions dans l'Antiquité gréco-romaine à travers le prisme du jeu en tant qu’opérateur et révélateur d’une société. Six études de cas s’échelonnent de la Grèce classique au Haut-Empire romain.
Traduire - et retraduire - les classiques
Viviana Agostini-Ouafi, Mariella Colin
Passer au crible les traces du passé : modèles, cadres et métaphores
extraire, réemployer, recomposer
Marie-Gabrielle Lallemand, Miriam Speyer
Le présent volume réunit les articles d'un colloque qui s’est intéressé à la pratique du plagiat aux XVIe et XVIIe siècles. Alors qu’il est ordinairement critiqué voire dénoncé, le plagiat est ici envisagé de façon neutre, comme un procédé de composition et d’écriture usuel à l’époque concernée
Enseigner l'italien en Langues Étrangères Appliquées
Corinne Manchio, Charlotte Moge
Ce volume de Transalpina, consacré à l'enseignement universitaire de l’italien en Langues Étrangères Appliquées (LEA), vise à fournir des repères aux enseignants qui doivent se former et s’adapter aux objectifs professionnalisants de ce cursus.
Formes et imaginaires de l'Éros dumasien
Julie Anselmini, Claude Schopp
L'ouvrage examine la figuration du désir amoureux et érotique chez Dumas, il analyse l’Éros en tant qu’origine et foyer de la création dumasienne, et s’intéresse à l’imaginaire sentimental ou érotique déployé par les réécritures de cette œuvre.
Antoine Foucher, Anne-Iris Muñoz
Le volume rassemble les contributions de spécialistes de la métrique grecque ou latine et offre une large diachronie en même temps que des approches plurielles, utiles pour cerner une notion déjà largement mobilisée dans la poésie grecque et latine mais qui reste encore problématique.
Irish Arts: New Contexts
Anne Goarzin, Valérie Morisson
Claude Simon, passions du corps
Marie-Hélène Boblet, Marie Hartmann
Ce recueil propose une analyse renouvelée du traitement des corps dans l'œuvre de Claude Simon. L’écrivain met en avant leur vulnérabilité et leurs pulsions contradictoires. Il en propose également différentes métamorphoses artistiques qui les associent au monde naturel et à celui de la peinture.
Varia
Catherine Conan, Flore Coulouma
J.-H. Rosny aîné
Brigitte Diaz, Clément Hummel
Ce volume se propose d'aborder la variété de l’œuvre de J.-H. Rosny aîné (1856-1940), dans sa dimension romanesque, scientifique et philosophique. Toute la production intellectuelle de cet auteur trop méconnu aujourd’hui, mais que l’on peut considérer comme un des pères fondateurs du roman de science-fiction, est abordée et éclairée dans ce volume.
Cora Sandel
Françoise Heide
Alberte et la liberté [1931], le deuxième de ses romans, forme avec Alberte et Jacob [1926] (publié en 1991 aux Éditions des Femmes dans une traduction de Charles Aubry) et Alberte et rien qu'elle [1939] une trilogie célèbre en Norvège
Nature, Environment and Environmentalism in Ireland - Nature, environnement et écologie politique en Irlande
Ce numéro d'Études irlandaises est consacré aux questions environnementales. Les contributions explorent l'histoire, la culture et la littérature irlandaise à travers l'angle théorique de l'écocritique. Le numéro inclut également des poèmes inédits de l'auteure irlandaise Mary O'Donnell.
Traductions, adaptations, réceptions de l'œuvre de Giovanni Verga
Laura Fournier-Finocchiaro, Giorgio Longo
Ce numéro de Transalpina vise à approfondir la connaissance de la réception européenne de l'œuvre de l'écrivain sicilien Giovanni Verga (1840-1922), principal représentant du mouvement vériste, notamment par l’étude de ses traductions et adaptations.
de la violence armée au désarmement
Lison Ducastelle
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (IRA), qui lutta contre la présence britannique en Irlande du Nord et pour la réunification de l'île d'Irlande, a officiellement déposé les armes le 26 septembre 2005. Cet ouvrage se propose de mettre en évidence et d'analyser les mécanismes, les enjeux et la portée symbolique de ce désarmement historique.