Littérature et civilisation étrangère
Titres liés
Le roman d'un maître d'école
Traduction, introduction et notes de Mariella Colin
Edmondo De Amicis
Mariella Colin
Le roman d'un maître d'école (1890)a été écrit par De Amicis en même temps que le célèbre Cuore (Grands Cœurs). Faisant figure de classique parmi les « romans de l'école » qui fleurissent en Europe au XIXe siècle, il brosse un tableau réaliste et précis des conditions de travail des maîtres et des maîtresses du royaume d'Italie.
Masques et métamorphoses de l'auteur dans les contes de Grimm
Pour une lecture rapprochée des textes
Corona Schmiele
La littérature d'enfance et de jeunesse italienne en France au XIXe siècle
Édition, traduction, lecture
Mariella Colin
Transalpina, n° 18/2015
Poétiques des archives. Genèse des traductions et communautés de pratique
Viviana Agostini-Ouafi, Antonio Lavieri
L'inachevé ou l'ère des possibles dans la littérature anglophone
Récits ouverts et incomplets
François Gallix, Armelle Parey
Music and the Irish Imagination
Like a language that we could all understand
Thierry Dubost, Alexandra Slaby
Transalpina, n° 16/2013
L'Unité italienne racontée, vol. II. Voix et images du Risorgimento
Laura Fournier-Finocchiaro, Jean-Yves Frétigné
Transalpina, n° 15/2012
L'Unité italienne racontée, vol. I. Interprétations et commémorations
Laura Fournier-Finocchiaro, Jean-Yves Frétigné
