Le volume rassemble 22 contributions en hommage à Catherine Jacquemard, traitant de la transmission des savoirs zoologiques par le livre, de la Normandie sous ses aspects patrimoniaux, linguistiques, historiques, ou de littérature ancienne, latine et grecque, dans tous les domaines.