Viviana Agostini-Ouafi
Info
Partager
Titres avec la participation de Viviana Agostini-Ouafi
Transalpina, n° 24/2021
Traduire - et retraduire - les classiques
Viviana Agostini-Ouafi, Mariella Colin
Transalpina, n° 11/2008
L'Italie magique de Massimo Bontempelli
Viviana Agostini-Ouafi, Jacqueline Spaccini
Massimo Bontempelli (1878-1960) est le théoricien et le principal représentant italien du « réalisme magique » ; son style d'écriture devance la production latino-américaine des García Márquez et Allende et prépare le postmoderne de Paul Auster.
Transalpina, n° 9/2006
La traduction littéraire. Des aspects théoriques aux analyses textuelles
Viviana Agostini-Ouafi, Anne-Rachel Hermetet
Transalpina, n° 7/2004
Proust en Italie. Lectures critiques et influences littéraires
Viviana Agostini-Ouafi, Luiz Ferraz
Les Écrivains italiens et leurs traducteurs français
Narration, traduction, réception
Mariella Colin, Marie-José Tramuta
Ici se croisent tous les protagonistes et les agents qui rendent possible le rayonnement de la littérature italienne en France. Aux écrivains originaires des régions les plus diverses de la péninsule – de Giuseppe Pontiggia le lombard et de Sergio...