Charmes – Magiske Sanger
Traduit par Per Christensen
Talentueux comédien qui se produisit sur les principales scènes norvégiennes, Pelle Christensen (1923-1995) était également bien connu pour son amour du français, indissociable à ses yeux de celui qu'il portait à sa propre langue. Ainsi s’affirma une vocation de traducteur qui, outre de superbes textes de Michel Tournier en version norvégienne, nous valut cette traduction de Charmes présentée ici en édition bilingue. Familier de Paul Valéry depuis ses années d’études, Pelle Christensen est de connivence avec le poète dont il a magistralement su rendre le langage poétique et la musicalité.
Livre broché (Couverture pelliculée; Trade paperback (UK))
-
11,43 €
Les commandes en ligne se font via notre partenaire lcdpu.fr
Spécifications
- Éditeur
- Presses universitaires de Caen
- Auteur
- Paul Valéry,
- Traduit par
- Per Christensen,
- Collection
- Littérature et civilisation nordiques
- Langue
- français
- Catégorie (éditeur)
- hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation > Littérature et civilisation étrangère > Nordique > Littérature
- Catégorie (éditeur)
- hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation > Littérature et civilisation étrangère > Nordique
- Catégorie (éditeur)
- hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation
- BISAC Subject Heading
- LCO000000 LITERARY COLLECTIONS > LCO008000 LITERARY COLLECTIONS / European
- Dewey (abrégé)
- 800-899 Literature
- Code publique Onix
- 06 Professionnel et académique
- CLIL (Version 2013-2019 )
- 3435 LITTÉRATURE GENERALE
- Date de première publication du titre
- 01 janvier 1997
- Code Identifiant de classement sujet
- Classification thématique Thema: Fiction traduite
- Langue originale
- français
- Editeur original
- Presses universitaires de Caen
- Date originale
- 1997
Livre broché
- Details de produit
- 1 Trade paperback (UK), Couverture pelliculée
- Date de publication
- 01 janvier 1997
- ISBN-13
- 978-2-84133-019-5
- Illustrations
- 1 illustrations
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 168
- Dépôt Légal
- 19970101 Caen, France
- Code interne
- C00038-45
- Format
- 14 x 22 x 1,5 cm
- Poids
- 800 grammes
- Type de packaging
- Emballé sous film plastique
- Prix
- 11,43 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3