Le roman d'un maître d'école
Traduction, introduction et notes de Mariella Colin
Le roman d'un maître d'école (1890)a été écrit par De Amicis en même temps que le célèbre Cuore (Grands Cœurs). Faisant figure de classique parmi les « romans de l'école » qui fleurissent en Europe au XIXe siècle, il brosse un tableau réaliste et précis des conditions de travail des maîtres et des maîtresses du royaume d'Italie. Lire la suite
Le roman d'un maître d'école (1890) a été écrit par Edmondo De Amicis en même temps que le célèbre Cuore (Grands Cœurs ou Le livre Cœur en version française). Véritable « roman-enquête » sur le monde de l'école italienne après l'unification de la péninsule en État national, il suit l'itinéraire d'un instituteur dans les villages des vallées et des campagnes du Piémont et brosse un tableau très réaliste des conditions de travail des maîtres et des maîtresses après la fondation du royaume d’Italie. Dans un cadre habilement composé et colorié, il campe autour du protagoniste une foule de maîtres et de maîtresses, de maires et d’inspecteurs, d’élèves et de parents d’élèves, tous représentés avec beaucoup de justesse. Ce roman, que Benedetto Croce qualifiait de « zolien » par sa documentation scrupuleuse, est aussi écrit d’une plume alerte, car l’auteur décrit avec vivacité des situations très variées et fait volontiers appel à l’ironie pour caractériser ses personnages. Faisant figure de classique parmi les « romans de l’école » qui fleurissent en Europe au XIXe siècle, Le roman d’un maître d’école procure au lecteur d’aujourd’hui un vrai plaisir de lecture.
Les commandes en ligne se font via notre partenaire lcdpu.fr
Spécifications
- Éditeur
- Presses universitaires de Caen
- Auteur
- Edmondo De Amicis,
- Édité et traduit par
- Mariella Colin,
- Collection
- Les Cahiers de Transalpina
- Langue
- français
- Catégorie (éditeur)
- hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation > Littérature et civilisation étrangère > Romane > Littérature
- Catégorie (éditeur)
- hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation > Littérature et civilisation étrangère > Romane
- Catégorie (éditeur)
- hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation > Littérature et civilisation étrangère
- Catégorie (éditeur)
- hiérarchie éditeur 01 (internet) > Littérature, langue et civilisation
- BISAC Subject Heading
- LCO000000 LITERARY COLLECTIONS > LCO008000 LITERARY COLLECTIONS / European > LCO008040 LITERARY COLLECTIONS / European / Italian
- BIC subject category (UK)
- D Literature & literary studies
- Code publique Onix
- 06 Professionnel et académique
- CLIL (Version 2013-2019 )
- 3435 LITTÉRATURE GENERALE
- Description public visé
- Historiens, italianistes, spécialistes de sciences de l'éducation, étudiants des ESPE - Bibliothèques universitaires et municipales en France, Belgique, Suisse et au Canada.
- Date de première publication du titre
- 18 décembre 2015
- Code Identifiant de classement sujet
- Classification thématique Thema: Fiction traduite
- Details de produit
- 1 PDF
- Date de publication
- 22 mars 2016
- ISBN-13
- 978-2-84133-829-0
- Contenu du produit
- Text (eye-readable)
- Illustrations
- 1 illustrations
- Dépôt Légal
- 03-2016 Caen, France
- Code interne
- 2841338290
- Protection technique e-livre
- Aucun
- Epub Usage
- Imprimer autorisé illimité
- Prix
- 6,99 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Livre broché
- Details de produit
- 1 Trade paperback (UK), Couverture pelliculée
- Date de publication
- 18 décembre 2015
- ISBN-13
- 978-2-84133-772-9
- Illustrations
- 1 illustrations
- Ampleur
- Nombre de pages numérotées : 300
- Dépôt Légal
- 12-2015 Caen, France
- Code interne
- 2841337723
- Format
- 14 x 22 x 1,7 cm
- Poids
- 419 grammes
- Type de packaging
- Emballé sous film plastique
- Prix
- 16,00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Livres Aperçu
Publier un commentaire sur cet ouvrage
Si vous avez une question, utilisez plutôt notre formulaire de contact
Sommaire
Introduction
Misères et amours
Du courage !
Garasco
Les premières connaissances 19 – Les premiers cours 27 – L'éducation du cœur 31 – Les parents des élèves 32 – Le premier orage 34 – La visite de l'inspecteur 35 – La course aux prix 40 – La question sociale 41 – La fête solennelle 46
Piazzena
Nouveaux visages 51 – Le maire et le curé 53 – Le mystère de la maîtresse Fanari 57 – Entre l'école et le presbytère 60 – Un ami réapparaît 63 – Une bataille rangée 68 – L'inspecteur critiqueur 73 – Les dernières visites 74
Altarana
Le programme du maire 79 – L'instruction obligatoire 82 – Le maître Calvi 84 – Un inspecteur amusant 88 – La nouvelle maîtresse 96 – La première bombe 103 – Des misères 104 – Une déception 107
Aventures et batailles
La dernière année à Altarana
Chez les Samis 113 – Une surprise 125 – Le maître Labaccio 132 – L'inspecteur hygiéniste 140 – Un scandale 143
La première année à Camina
La première rencontre 147 – L'air du village 150 – La maîtresse qu'on attend 151 – Le curé conciliant 153 – La maîtresse Pedani 155 – Le maire Lorsa 158 – La « femme de lettres » 161 – L’instituteur ivrogne 163 – Chez le père Bruna 165 – Quelques parias 169 – L’inspecteur savant 171
Les martyrs de la gymnastique
La deuxième année à Camina
L’école dans le théâtre 187 – Printemps 189 – Tempête 190 – Post hoc 192
Bossolano
Dans la pharmacie 195 – Le grand crac 196 – Chez le maire 199 – Le maître Delli 206 – Petits personnages 210 – Une visite policière 212 – Les derniers jours 214
À Turin
Nouveaux visages et vieux amis