« Peu de gens en savent davantage sur notre relation avec l'Union européenne que Paal J. Frisvold. Et peu de gens sont plus impatients que lui de nous voir prendre une place légitime à la table européenne. Puisse-t-il éviter d'attendre longtemps. » (Sveinung Rotevatn, parlementaire et ancien leader des Jeunesses de gauche). Lire la suite
« Peu de gens en savent davantage sur notre relation avec l'Union européenne que Paal J. Frisvold. Et peu de gens sont plus impatients que lui de nous voir prendre une place légitime à la table européenne. Puisse-t-il éviter d’attendre longtemps. » (Sveinung Rotevatn, parlementaire et ancien leader des Jeunesses de gauche).
« Instructif sur la Norvège, un pays à part. Frisvold a écrit un livre fascinant sur la vie de la Norvège hors de l’Union européenne. » (Terje Svabø, journaliste et ancien présentateur vedette de télévision).
« La connaissance approfondie de Paal J. Frisvold des questions de politique énergétique et climatique de l’Union européenne, en plus de son vaste réseau à Bruxelles, ont permis d’assurer l’influence de Bellona en Europe de façon tout à fait inestimable. » (Frederic Hauge, leader de la fondation environnementale Bellona).
Table des sigles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Choix de traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 9
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prologue : La politique européenne vue du ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 21
La Norvège en Europe : résistance et succès
Chapitre i : Le pays d'après . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 29
Chapitre ii : Le château de la Muette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 43
Chapitre iii : De la liqueur française jusqu'à l'Espace économique européen . . . . . . . . . . . . . . . . 73
En route vers l'Europe
Chapitre iv : Voter pour quoi ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 105
Chapitre v : Douze coûteuses minutes à Bruxelles – qui furent rentables . . . . . . . . . . .. . . . . . . 127
La Norvège dans l'Europe du futur
Chapitre vi : L'argent climatique de l'Union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Chapitre vii : Dos au monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 165
Chapitre viii : L'union bancaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Chapitre ix : L'union de l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
216 À la rencontre de l’Europe…
Chapitre x : L’Espace économique européen par-delà l’Atlantique . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Chapitre xi : La politique migratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 195
Chapitre xii : Avec, mais pas membre – ou le contraire . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 199
Épilogue : Courage à l’Europe ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209