Un regard sur l'adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007, s'attachant aux réécritures dramatiques. Le DVD regroupe les interventions d'Anne Etienne et de Donal Gallagher lors du colloque sur l'adaptation en Irlande, des extraits scéniques et une table ronde évoquant les enjeux contemporains du théâtre irlandais.