Romane

Titres liés

Transalpina, n°28/2025

Voix de voyageuses, reporters et migrantes en Italie du XIXᵉ siècle à aujourd'hui, Première édition

Daniele Comberiati, Laura Fournier-Finocchiaro

Transalpina, n°27/2024

Le regard féminin sur le territoire italien : récits de voyages et de migrations (XVIII^e-XXI^e siècles), Première édition

Daniele Comberiati, Laura Fournier-Finocchiaro

Transalpina, n°26/2023

Les mystères urbains en Italie vol. II : Les réécritures du XXᵉ siècle

Mariella Colin, Stefano Lazzarin

Transalpina, n° 25/2022

Les mystères urbains en Italie vol. I : Les textes du XIXᵉ siècle

Mariella Colin, Stefano Lazzarin

Transalpina, n° 24/2021

Traduire - et retraduire - les classiques

Viviana Agostini-Ouafi, Mariella Colin

Transalpina, n° 23/2020

Enseigner l'italien en Langues Étrangères Appliquées

Corinne Manchio, Charlotte Moge

Transalpina, n° 22/2019

Traductions, adaptations, réceptions de l'œuvre de Giovanni Verga

Laura Fournier-Finocchiaro, Giorgio Longo

Transalpina, n° 21/2018

Entre France et Italie. Échanges et réseaux intellectuels au XIXᵉ siècle

Mariella Colin, Laura Fournier-Finocchiaro

Transalpina, n° 20/2017

Edmondo De Amicis. Littérature et société

Mariella Colin

Guido Gozzano narrateur

Etude des nouvelles

Catherine Miécaze-Ah Kong

Transalpina, n° 19/2016

Le cinéma italien d'aujourd'hui entre film politique et film engagé

Rosella Giardullo

Mariella Colin

Le roman d'un maître d'école

Traduction, introduction et notes de Mariella Colin

Edmondo De Amicis

Mariella Colin

Le roman d'un maître d'école (1890)a été écrit par De Amicis en même temps que le célèbre Cuore (Grands Cœurs). Faisant figure de classique parmi les « romans de l'école » qui fleurissent en Europe au XIXe siècle, il brosse un tableau réaliste et précis des conditions de travail des maîtres et des maîtresses du royaume d'Italie.