Littérature
Titres liés
Le roman d'un maître d'école
Traduction, introduction et notes de Mariella Colin
Edmondo De Amicis
Mariella Colin
Le roman d'un maître d'école (1890)a été écrit par De Amicis en même temps que le célèbre Cuore (Grands Cœurs). Faisant figure de classique parmi les « romans de l'école » qui fleurissent en Europe au XIXe siècle, il brosse un tableau réaliste et précis des conditions de travail des maîtres et des maîtresses du royaume d'Italie.
La littérature d'enfance et de jeunesse italienne en France au XIXe siècle
Édition, traduction, lecture
Mariella Colin
« Les enfants de Mussolini ». Littérature, livres, lectures d'enfance et de jeunesse sous le fascisme.
De la Grande Guerre à la chute du régime
Mariella Colin
La critique littéraire du XXe siècle en France et en Italie
Première édition
Mariella Colin, Stefano Lazzarin
Le Mythe de Venise au XIXe siècle
Débats historiographiques et représentations littéraires
Christian Del Vento, Xavier Tabet
Du Moyen Âge jusqu'à la Révolution française, Venise a été considérée comme la ville de la paix sociale, de la prospérité économique et du gouvernement mixte. Ce mythe politique a pris fin avec la chute de la République aristocratique en 1797, et...
L' Âge d'or de la littérature d'enfance et de jeunesse italienne
Des origines au fascisme
Mariella Colin
Les Illuminations d'un écrivain
Influences et recréations dans l'œuvre de Goffredo Parise
Paolo Grossi
Parmi les auteurs italiens contemporains, Goffredo Parise est sans aucun doute l’un de ceux qui résistent le mieux aux schémas réducteurs des histoires littéraires. Chevalier seul, toujours décalé par rapport aux attentes du moment, surréel et...
Raccontare il novecento. Histoire littéraire et littérature italienne du XXe siècle
Paolo Grossi, Silvia Fabrizio-Costa
Quel a été le processus de formation des catégories critiques par lesquelles l’historiographie littéraire a cherché à donner une description de la littérature italienne du Novecento ? Comment ont changé et évolué les récits institutionnels de la...
Les Écrivains italiens et leurs traducteurs français
Narration, traduction, réception
Mariella Colin, Marie-José Tramuta
Ici se croisent tous les protagonistes et les agents qui rendent possible le rayonnement de la littérature italienne en France. Aux écrivains originaires des régions les plus diverses de la péninsule – de Giuseppe Pontiggia le lombard et de Sergio...
Cahiers de littérature et de civilisations romanes, n° 4/1996
1492-1992 : Rencontres ou cataclysmes ? (espagnol)
François Gramusset, Luiz Ferraz
Cahiers de littérature et de civilisations romanes, n° 3/1995
Figures de l'autre (italien)
Contributeurs divers
Cahiers de littérature et de civilisations romanes, n° 2/1994
Identité et altérité (espagnol)
Contributeurs divers
Cahiers de littérature et de civilisations romanes, n° 1/1993
Traductions et réécritures (italien)
Contributeurs divers