Alberte et la liberté [1931], le deuxième de ses romans, forme avec Alberte et Jacob [1926] (publié en 1991 aux Éditions des Femmes dans une traduction de Charles Aubry) et Alberte et rien qu'elle [1939] une trilogie célèbre en Norvège

Lire la suite

Ce numéro d'Études irlandaises est consacré aux questions environnementales. Les contributions explorent l'histoire, la culture et la littérature irlandaise à travers l'angle théorique de l'écocritique. Le numéro inclut également des poèmes inédits de l'auteure irlandaise Mary O'Donnell.

Lire la suite

Ce numéro de Transalpina vise à approfondir la connaissance de la réception européenne de l'œuvre de l'écrivain sicilien Giovanni Verga (1840-1922), principal représentant du mouvement vériste, notamment par l’étude de ses traductions et adaptations.

Lire la suite

L'Armée républicaine irlandaise provisoire (IRA), qui lutta contre la présence britannique en Irlande du Nord et pour la réunification de l'île d'Irlande, a officiellement déposé les armes le 26 septembre 2005. Cet ouvrage se propose de mettre en évidence et d'analyser les mécanismes, les enjeux et la portée symbolique de ce désarmement historique.

Lire la suite

Le volume rassemble 22 contributions en hommage à Catherine Jacquemard, traitant de la transmission des savoirs zoologiques par le livre, de la Normandie sous ses aspects patrimoniaux, linguistiques, historiques, ou de littérature ancienne, latine et grecque, dans tous les domaines.

Lire la suite

Au XIXe siècle, la publicité éditoriale se généralise, transformant la scène littéraire en scène marchande. Les écrivains doivent s'adapter à cette nouvelle réalité économique : certains résistent, d’autres s’y soumettent et se font les promoteurs de leur propre production comme de leur personnage médiatique.

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Edmondo De Amicis (1846-1908), internationalement connu comme l'auteur de «Cuore» (1886), avait été l'écrivain italien le plus aimé de son temps. «Transalpina» n°20 veut faire connaître au public français l'un des intellectuels les plus représentatifs d'une époque exemplaire au plan idéologique et politique.

Lire la suite

« Peu de gens en savent davantage sur notre relation avec l'Union européenne que Paal J. Frisvold. Et peu de gens sont plus impatients que lui de nous voir prendre une place légitime à la table européenne. Puisse-t-il éviter d'attendre longtemps. » (Sveinung Rotevatn, parlementaire et ancien leader des Jeunesses de gauche).

Lire la suite

Ce volume analyse la thématique et la poétique des nouvelles de Guido Gozzano qui, pour une partie non négligeable, relèvent de la littérature fantastique, mais surtout de la récupération de l'univers poétique ainsi que de la mémoire autobiographique de l'auteur.

Lire la suite

Du Moyen Âge à la fin du XVIe siècle, l'exemplarité historique est sollicitée dans tous les genres. Modèles antiques reconnus ou personnages du présent, ils posent tous la question de la norme morale. À travers ces pratiques se révèlent des pédagogies diverses, fortement inscrites dans l'histoire présente qui sert à leur relecture.

Lire la suite

Le dossier a pour objet l'évolution du regard que portent les historiens sur les images et des réflexions sur la méthodologie de la recherche iconographique.

Lire la suite

Ce numéro de Transalpina se penche sur le renouveau que le cinéma politique et engagé italien connaît aujourd'hui. Il montre comment ses meilleurs metteurs en scène tels Nanni Moretti, Paolo Sorrentino, Marco Bellocchio, Marco Tullio Giordana, grâce à leur subjectivité artistique, savent cerner les personnages politiques, interroger les drame

Lire la suite