Presses universitaires de Rouen et du Havre onixsuitesupport@onixsuite.com 20260317T1258Z fre

COM.ONIXSUITE.9782381851686 03 01 Presses universitaires de Rouen et du Havre 02 2381851682 03 9782381851686 15 9782381851686 02 01 00 BC B415 B106 21 01 9.45 in 02 6.30 in 03 1 in 01 24 cm 02 16 cm 03 1 cm FR 10 01 02 Littérature et civilisation nordiques 01 01 L' Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6544 01 Onixsuite Contributor ID 5950 Rea Peltola Peltola, Rea Rea Peltola Université de Caen, CRISCO ; MCF HDR ; Langue finnoise, civilisation et littérature finlandaises 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6870 Harri Veivo Veivo, Harri Harri Veivo Université de Caen, ERLIS 01 fre 02 fre 05 172 03 09 9 26 1 10 POE000000 10 POE005030 12 D 12 DC 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt0 Littérature, langue et civilisation 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5 Littérature et civilisation étrangère 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5.3 Nordique 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5.3.1 Littérature 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt6.1 Poésie 29 2012 3435 LITTÉRATURE GENERALE 29 2012 3633 Poésie 93 DC 01 01 22 01 03 00 L'Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise rassemble une sélection de textes de trois auteurs contemporains majeurs de la Finlande. Les nouvelles et les récits de Marisha Rasi-Koskinen et de Petri Tamminen ainsi que les poèmes de Pauliina Haasjoki interrogent la condition de l'Homme, livré à la solitude, dans un monde pourtant surpeuplé. Les textes sont suivis d’un entretien avec les trois écrivains, ainsi que de deux articles où Harri Veivo et Anna Helle présentent le roman et la poésie finlandais d’aujourd’hui. La publication découle d’un projet de formation de traducteurs initié par l’Association des Auteurs de Finlande. Plus d’une quarantaine d’étudiants de finnois de l’Université de Caen Normandie ont pu participer aux ateliers de traduction, dont certains se déroulaient en présence des trois écrivains. 02 00 L'Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise présente la littérature finlandaise contemporaine à travers la sélection de textes de trois auteurs majeurs (Marisha Rasi-Koskinen, Petri Tamminen et Pauliina Haasjoki), un entretien avec ces trois écrivains, et deux articles présentant le roman et la poésie finlandais d'aujourd’hui 03 02 L'Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise présente la littérature finlandaise contemporaine à travers la sélection de textes de prose ou de poésie de trois auteurs majeurs (Marisha Rasi-Koskinen, Petri Tamminen et Pauliina Haasjoki). Ces textes sont mis en perspective grâce à un entretien avec les auteurs, et deux articles synthétiques destinés à présenter un panorama de la production romanesque et poétique contemporaine en Finlande. L’ensemble est écrit de façon très accessible. 04 00 Rea Peltola & Harri Veivo : Avant-propos Extraits d'œuvres de trois auteurs de la littérature finlandaise contemporaine Marisha Rasi-Koskinen Les quatre saisons du roi des abeilles L'autre option Pauliina Haasjoki Extraits de Planète Petri Tamminen Mon ami Erik Hansen Les paroles des hommes Extraits d'Histoire de Finlande Entretien avec Pauliina Haasjoki, Marisha Rasi-Koskinen et Petri Tamminen Panorama de la littérature finladaise Harri Veivo : Dans la forêt du roman finlandais contemporain Anna Helle : Introduction à la poésie finlandaise du XXIe siècle Résumés des articles Notes sur les auteurs 16 00 Le fonds de littérature et civilisation nordiques, qui compte aujourd'hui plus d'une cinquantaine de titres, présente des études universitaires mais également des traductions de fictions (romans, polars, nouvelles, pièces de théâtre). 17 00 Spécificité des Presses universitaires de Caen, le fonds de littérature et civilisation nordiques, qui compte aujourd'hui plus d'une cinquantaine de titres, présente des études universitaires mais également des traductions de fictions (romans, polars, nouvelles, pièces de théâtre). Une part importante de ces ouvrages, notamment les traductions, est le fruit d'une collaboration avec l'Office franco-norvégien d’échanges et de coopération (OFNEC) de l’université de Caen Normandie. 01 00 03 02 01 D502 02 2835 03 1890 06 eb4a9e2daed4beab1f85cbe4a4dfd52e 07 702642 https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777100208170/images/6217b2f7e4634fa665d31d3b4df81b56/HIGHQ/9782381851686.jpg 17 20220202T1427Z 02 01 D502 02 188 03 125 06 dbdf47641f2d7f3d15d1214b0cddeeba 07 37415 https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777100208170/images/6217b2f7e4634fa665d31d3b4df81b56/THUMBNAIL/9782381851686.jpg 17 20220202T1427Z 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 01 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 04 Presses universitaires de Caen Caen FR 02 01 20220505 11 20221013 20 20220505 C 20221101 Presses universitaires de Caen 01 WORLD 02 01 GCOI 28777100208170 13 03 9782381851693 04 10 20220505 02 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 10 04 02 Remise Standard STD 16.00 01 R 5.50 15.17 0.83 EUR WORLD 02 01