Presses universitaires de Caen onixsuitesupport@onixsuite.com 20260517T0206Z fre

COM.ONIXSUITE.9782841337392 03 01 Presses universitaires de Rouen et du Havre 01 SKU 119432-45 02 2841337391 03 9782841337392 15 9782841337392 02 01 00 BC B415 B106 21 01 9.45 in 02 6.30 in 03 1.70 in 08 19.58 oz 01 24 cm 02 16 cm 03 1.70 cm 08 555 gr FR 10 01 02 Quaestiones 01 01 Masques et métamorphoses de l'auteur dans les contes de Grimm Pour une lecture rapprochée des textes 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 6188 01 Onixsuite Contributor ID 5960 Corona Schmiele Schmiele, Corona Corona Schmiele <p> Corona Schmiele : née à Darmstadt en Allemagne; études de germanistique, littérature française et littérature comparée à Marburg, Heidelberg et Mayence; thèse sur le lyrisme de Gottfried Benn, sous la direction de Bruno Hillebrand à l'université de Mayence en 1981. Lectrice du DAAD à l'université de Dijon de 1981 à 1983, ensuite assistante associée à l'Ecole normale supérieure (Sèvres - Ulm) de 1983 à 1989. Chargée de cours à plusieurs universités parisiennes. Membre du Jury de l'agrégation externe de 1998 à 2002, jury du concours d'entrée à l’ENS Ulm de 1993 à 1996. Depuis 1989, maître de conférences d'allemand à l'université de Caen - Normandie. Directrice du département d’études germaniques de 2008 à 2012. Publications notamment sur Gottfried Benn, Kafka, Musil, Trakl, Elfriede Jelinek et les frères Grimm. Prix « Paul Celan » décerné par la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung pour la traduction des Cahiers de Paul Valéry (attribué collectivement l'équipe de traducteurs).</p> 01 fre 02 fre 00 310 03 05 308 03 09 1 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt0 Littérature, langue et civilisation 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5 Littérature et civilisation étrangère 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5.6 Langue allemande 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5.6.1 Littérature 29 2012 3435 LITTÉRATURE GENERALE 93 F 01 06 La présente étude s'adresse aussi bien à la communauté des spécialistes de Grimm, de leur époque et, plus généralement, des contes qu'à un public d'amateurs intéressés par ces textes et thématiques. 03 00 <p>C'est seulement depuis les travaux de Heinz Rölleke que l’on peut considérer les frères Grimm comme les auteurs à part entière des contes qu’eux-mêmes assuraient avoir simplement recueillis. Mais en quoi précisément consiste ce travail d’auteur, quel en est l’esprit ? Cette question n’a pas encore vraiment trouvé de réponse et la lecture des <i>Contes</i> comme une œuvre reste à accomplir. Par le travail minutieux de confrontation des versions successives, cet ouvrage fait un pas dans cette direction et met en évidence une image des Grimm qui va à l’encontre des idées reçues. Loin d’entretenir une morale conformiste, les <i>Contes</i> proposent une éducation à la liberté ; quoique nourrie jusqu’à la saturation par la pensée et par les littératures d’alors, la réflexion poétologique qui les sous-tend témoigne d’une conception de l’auteur et de l’œuvre qui transcende son époque ; le travail des Grimm traverse aussi toutes les frontières nationales. Leur œuvre est, pour toutes ces raisons, éminemment moderne.</p> <p></p> <p></p> 04 00 <p>Introduction<br /> Objectif et méthode<br /> Qu'est-ce que la fidélité ?<br /> Le grain des voix multiples<br /> 1) Esprit de la terre ou Le travailleur clandestin : Rumpelstilzchen<br /> 2) Barbe bleue séduisant : Fitchers Vogel<br /> 3) La tentation et comment y résister : Hänsel und Gretel / Das Mädchen ohne Hände<br /> 4) Délivrance ici-bas : Marienkind / Sterntaler<br /> 5) Religion de la vaillance : Aschenputtel / Frau Holle<br /> 6) « Tout cela existe donc » : Allerleirauh<br /> 7) « Le cœur aventureux » : Rotkäppchen<br /> 8) Transgression et progression : Der goldene Vogel / Marienkind<br /> 9) Éloge de la paresse : Die drei Spinnerinnen / Der faule Heinz / Die drei Faulen / Die hagere Liese / Die faule Spinnerin /<br /> Die zwölf faulen Knechte</p> 01 00 03 02 01 D502 02 1400 03 926 06 51b53d0ad71af9fc9da540d361666964 07 369582 https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777107165340/images/9d86d83f925f2149e9edb0ac3b49229c/HIGHQ/9782841337392.jpg 17 20190613T1250Z 02 01 D502 02 189 03 125 06 c2df99df2fd022a7c1006808645e3895 07 11568 https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777107165340/images/9d86d83f925f2149e9edb0ac3b49229c/THUMBNAIL/9782841337392.jpg 17 20190613T1250Z 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 01 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 04 Presses universitaires de Caen Caen FR 04 01 20151120 11 20151120 20 20151120 C 1120 Presses universitaires de Caen 01 WORLD 02 01 GCOI 28777107165340 27 03 9782841337781 WORLD 04 10 20151120 01 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 1 04 02 Remise Standard STD 18.00 01 R 5.50 17.06 0.94 EUR