<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires de Rouen et du Havre</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260418T1223Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782841338627</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires de Rouen et du Havre</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>2841338622</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2841338622</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782841338627</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782841338627</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>EA</ProductForm>
<ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail> <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType> 
<EpubTechnicalProtection>00</EpubTechnicalProtection> 
<EpubUsageConstraint>
<EpubUsageType>02</EpubUsageType>
<EpubUsageStatus>01</EpubUsageStatus>
</EpubUsageConstraint> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Les Cahiers de Transalpina</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Guido Gozzano narrateur</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Etude des nouvelles</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6649</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5977</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Catherine Miécaze-Ah Kong</PersonName> 
<PersonNameInverted>Miécaze-Ah Kong, Catherine</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Catherine</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Miécaze-Ah Kong</KeyNames> 
</Contributor>
<NoEdition/>
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Language>
<LanguageRole>02</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>09</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
<SubjectCode>Litt0</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Littérature, langue et civilisation</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
<SubjectCode>Litt5</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Littérature et civilisation étrangère</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
<SubjectCode>Litt5.4</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Romane</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
<SubjectCode>Litt5.4.1</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Littérature</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3080</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>J</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;En Italie comme en France, la production littéraire en prose de Guido Gozzano est toujours restée dans l'ombre des vers de ce poète turinois. Ce volume veut apporter une contribution originale à l'exploration du corpus méconnu, voire ignoré, des nouvelles gozzaniennes, qui font l&#8217;objet dans cet ouvrage d&#8217;une analyse thématique et poétique approfondie. Il est destiné à un public de chercheurs italianistes, d&#8217;enseignants, d&#8217;étudiants, et plus largement à toutes celles et à tous ceux que la littérature contemporaine intéresse et qui sont désireux de connaître un chapitre fondamental de l&#8217;&#339;uvre d&#8217;un auteur majeur du XX&#60;sup&#62;e&#60;/sup&#62; siècle italien.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Introduction&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;7&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Biographie de Guido Gozzano&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;23&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;L'enfance et l'adolescence &#8230;&#8230;23&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Une famille bourgeoise 23 &#8211; Une jeunesse partagée entre Agliè et Turin 24 &#8211; La mort du père 27 &#8211; Un jeune &#60;em&#62;dandy &#60;/em&#62;29 &#8211; L'apprentissage littéraire 31&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;La gloire, l'amour et la maladie&#8230;&#8230;33&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:17.0pt;"&#62;Le succès retentissant de &#60;em&#62;La via del rifugio &#60;/em&#62;34 &#8211; La maladie 35 &#8211; L'intermède amoureux 38&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Les années fécondes&#8230;&#8230;40&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:17.0pt;"&#62;« &#60;em&#62;Nulla dies sine linea &#60;/em&#62;» 41 &#8211; La parution de &#60;em&#62;I colloqui &#60;/em&#62;44 &#8211; Pourquoi la prose ? 45&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le détachement du monde&#8230;&#8230;52&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le voyage en Inde ou la quête de l'ailleurs 53 &#8211; Une oeuvre inachevée 56 &#8211; La prose comme alternative à la poésie 58 &#8211; L'attente résignée de la mort 62&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Présentation des nouvelles de Guido Gozzano&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;63&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Première publication dans la presse &#8230;&#8230;63&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Les nouvelles à travers les différentes éditions.&#8230;&#8230;66&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;L'édition &#60;em&#62;I sandali della diva &#60;/em&#62;proposée par Giuliana Nuvoli .&#8230;&#8230;68&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Les nouvelles de 1903 à 1906 : &#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;un auteur à la recherche d'une identité littéraire&#60;/strong&#62;.&#8230;&#8230;75&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;De l'imitation à la désacralisation : &#60;em&#62;La passeggiata &#60;/em&#62;et &#60;em&#62;I benefizi di Zaratustra &#60;/em&#62;&#60;strong&#62;&#60;em&#62;.&#60;/em&#62;&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;76&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;La passeggiata &#60;/em&#62;: sur les traces de Gabriele D&#8217;Annunzio 78 &#8211; Une évidente prise de distance : &#60;em&#62;I benefizi di Zaratustra &#60;/em&#62;&#60;strong&#62;87 &#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Deux nouvelles à la croisée des genres :&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;La novella bianca &#60;/em&#62;et &#60;em&#62;Novella romantica&#60;/em&#62;.&#8230;&#8230;94&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le réalisme de &#60;em&#62;La novella bianca &#60;/em&#62;95 &#8211; La dimension étrange et inquiétante de &#60;em&#62;La novella bianca &#60;/em&#62;99 &#60;strong&#62;&#8211; &#60;/strong&#62;&#60;em&#62;Novella romantica &#60;/em&#62;: entre écriture fantastique et mémoire autobiographique 104&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Les nouvelles de la maturité ou le paradis perdu de la poésie&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;113&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:17.0pt;"&#62;De &#60;em&#62;L&#8217;altare del passato &#60;/em&#62;à &#60;em&#62;Garibaldina &#60;/em&#62;:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;le rôle de la mémoire et le rapport au passé&#8230;&#8230;119&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;L&#8217;altare del passato &#60;/em&#62;ou la mémoire de l&#8217;enfance &#8230;&#8230;123&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:17.0pt;"&#62;&#60;em&#62;I sandali della diva &#60;/em&#62;et &#60;em&#62;L&#8217;altare del passato &#60;/em&#62;:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;des nouvelles sous le signe du mimétisme&#8230;&#8230;131&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;I sandali della diva &#60;/em&#62;ou le récit d&#8217;une décadence physique et morale&#8230;&#8230;135&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;I sandali della diva &#60;/em&#62;et &#60;em&#62;Il martire vendicato &#60;/em&#62;: deux nouvelles édifiantes&#8230;&#8230;140&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;Garibaldina &#60;/em&#62;ou le voyage à rebours dans l&#8217;Histoire&#8230;&#8230;148&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Un nouveau fantastique dans les nouvelles de Guido Gozzano ?&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;157&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Le dédoublement de la personnalité dans &#60;em&#62;Il giorno livido&#60;/em&#62;&#8230;&#8230;162&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;L&#8217;incertitude fantastique de &#60;em&#62;Un sogno&#60;/em&#62;&#8230;&#8230;170&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;em&#62;La sfida &#60;/em&#62;et &#60;em&#62;Le giuste nozze di Serafino &#60;/em&#62;ou la thématique du quiproquo &#8230;&#8230;177&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Des nouvelles pas si fantastiques&#8230;&#8230;189&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Évolution de la figure du double dans les nouvelles de la dernière période &#8230;&#8230;192&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:17.0pt;"&#62;Ida et Ada Fulgenzi : des doubles interchangeables 196 &#8211; Dynamique du dédoublement dans &#60;em&#62;Melisenda &#60;/em&#62;et &#60;em&#62;La vera maschera &#60;/em&#62;199&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;&#60;strong&#62;Les dernières nouvelles ou l&#8217;inexorable déclin de l&#8217;auteur&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;209&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;Du couple amoureux à la tentation de l&#8217;adultère&#8230;&#8230;209&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;Des nouvelles psychologiques aux nouvelles de la guerre&#8230;&#8230;213&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;La représentation d&#8217;une société bourgeoise et urbaine&#8230;&#8230;219&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;L&#8217;univers clos des nouvelles&#8230;&#8230;223&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;La fonction des personnages&#8230;&#8230;226&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:17.0pt;"&#62;Les personnages masculins 229 &#8211; Les personnages féminins 232&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;Sous le signe du déclin&#8230;&#8230;238&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;Les nouvelles de la guerre&#8230;&#8230;243&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;Un testament pessimiste&#8230;&#8230;248&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;Réflexions conclusives&#8230;&#8230;249&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;&#60;strong&#62;Conclusion&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;255&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;&#60;strong&#62;Bibliographie&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;271&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;&#60;strong&#62;Annexe : Correspondances stylistiques et lexicales &#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:-14.2pt;"&#62;&#60;strong&#62;entre la poésie et les nouvelles de Guido Gozzano&#60;/strong&#62;&#8230;&#8230;285&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62; &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>2598</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1654</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>efd8750119b6d63c472b6e805802c34c</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>152886</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777109545940/images/ce46f09027b218b46063eb2b858f622d/HIGHQ/9782841338627.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20190613T1254Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>196</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>e5b389a56abf0facaf9a3809201c631a</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>20397</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777109545940/images/ce46f09027b218b46063eb2b858f622d/THUMBNAIL/9782841338627.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20190613T1254Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052858100019</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Presses universitaires de Caen</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052858100019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses universitaires de Caen</PublisherName> 
</Publisher>
<Publisher>
<PublishingRole>04</PublishingRole>
<PublisherName>Presses universitaires de Caen</PublisherName>
</Publisher> 
<CityOfPublication>Caen</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>FR</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20170607</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20161102</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>20</PublishingDateRole>
<Date>20161102</Date>
</PublishingDate> 
<CopyrightStatement>
<CopyrightType>C</CopyrightType> 
<CopyrightYear dateformat="05">1102</CopyrightYear>
<CopyrightOwner>
<CorporateName>Presses universitaires de Caen</CorporateName>
</CopyrightOwner>
</CopyrightStatement> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>28777109545940</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782841337811</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>08</MarketPublishingStatus> 
<MarketDate>
<MarketDateRole>10</MarketDateRole>
<Date>20161102</Date>
</MarketDate>
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>02</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber>
<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber>
<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>42</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>Remise Standard</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceAmount>7.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>S</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>20.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>5.83</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.17</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>