Presses universitaires de Caen onixsuitesupport@onixsuite.com 20260720T1919Z fre

COM.ONIXSUITE.9782841339204 03 01 Presses universitaires de Caen 01 SKU 2841339203 02 2841339203 03 9782841339204 15 9782841339204 00 EA E107 10 00 02 01 10 02 1278334X 02 21 01 02 Transalpina 01 01 Transalpina, n° 21/2018 Entre France et Italie. Échanges et réseaux intellectuels au XIXᵉ siècle 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6192 01 Onixsuite Contributor ID 5456 Mariella Colin Colin, Mariella Mariella Colin 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6273 01 Onixsuite Contributor ID 5474 Laura Fournier-Finocchiaro Fournier-Finocchiaro, Laura Laura Fournier-Finocchiaro Laura Fournier-Finocchiaro est maître de Conférences en études italiennes à l'Université Paris 8 et spécialiste du Risorgimento italien. 3 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6274 01 Onixsuite Contributor ID 6004 Sylvia Tatti Tatti, Sylvia Sylvia Tatti 01 fre 09 1 10 LIT000000 10 LIT004130 10 LIT004200 12 D 12 DS 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt0 Littérature, langue et civilisation 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5 Littérature et civilisation étrangère 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5.4 Romane 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 29 2012 3146 Lettres et Sciences du langage 29 2012 4024 Lettres 29 2012 4027 Etudes littéraires générales et thématiques 93 DSB 01 05 22 01 03 00 Ce numéro de Transalpina s'inscrit dans le système complexe et élargi des échanges franco-italiens, dans lesquels les histoires des individus et des intellectuels s’entrecroisent avec un réseau de références reflétant la multiplicité des occasions culturelles tout au long du XIXe siècle, en particulier dans le contexte du Risorgimento − qui paradoxalement est la période la moins étudiée jusqu’à présent −, lorsque la France devient la principale terre d’accueil des exilés italiens, et un terrain d’amitiés mais aussi de rivalités intellectuelles et politiques. En partenariat avec l’axe de recherche Rivoluzioni Restaurazione Risorgimento Letteratura italiana 1789-1870 de l’Associazione degli Italianisti (ADI), ont été suivies ici de nouvelles pistes, comme les lieux de contact et de sociabilité franco-italiens ; l’étude des correspondances ; les relations éditoriales et journalistiques ; enfin les écritures et les enjeux littéraires entre France et Italie. La reconstruction de ces réseaux au cours du XIXe siècle, entre théâtre, lieux-refuges des exilés, presse, revues, élaborations littéraires, contribue à la construction d’une nouvelle géographie culturelle, qui dépasse toute idée de primauté, supériorité, décadence, progrès différents. 04 00 Mariella Colin, Laura Fournier-Finocchiaro, Silvia Tatti : Introduction Matthieu Cailliez : Les acteurs italiens de la vie musicale en France au XIXe siècle. Approche prosopographique et analyse des réseaux Antonietta Angelica Zucconi : La principessa Julie Bonaparte, una salonnière tra Parigi e Roma Ilaria Macera : Niccolò Tommaseo e Felice Le Monnier tra Firenze e Parigi. « Desidero che il soggiorno d'Italia le paia più dolce che a me il soggiorno di Francia » Arthur Hérisson : Les bénéfices politiques d'une relation épistolaire franco-italienne au coeur du Risorgimento. La correspondance Massimo D'Azeglio – Eugène Rendu (1847-1865) Marius Rusu : Per un commercio di libri transalpino : l'inedito « diario di viaggio » di Giuseppe Molini a Parigi (10 giugno – 24 agosto 1844) Juliette Mascart : Paris-Londres-Milan : Stendhal chroniqueur de la littérature italienne Gabrielle Melison-Hirchwald : Alphonse Daudet et l'Italie (1875-1897). De quelques éléments biographiques, relationnels et médiatiques Chiara Tavella : Un intellettuale « anfibio » tra Francia e Italia : Santorre di Santa Rosa tra libri, lettere e inediti Chiara Tognarelli : « Noi che t'amammo, o Francia ». Lettura di Per Eduardo Corazzini Varia Anna Antoniazzi : .Sopravvivere alla catastrofe adulta. Tracce di distopie contemporanee nella letteratura per ragazzi Beatrice Sica : Le anime semplici e il piedistallo : l'immagine del Duce condottiero nei libri scolastici e per ragazzi dell'Italia fascista Recension bibliographique Notes critiques Comptes rendus 16 00 Revue créée par l'équipe d'Italien du Centre de recherche en langues romanes, publiée sous la direction de Mariella Colin. 17 00 Revue de l'équipe EA 4254 ERLIS (Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés), Transalpina , fondée en 1996, est éditée depuis vingt ans par les Presses Universitaires de Caen. Cette revue bilingue (en français et en italien) développe sur le versant italianiste le programme scientifique de l'équipe. Ouverte à l’ensemble des études littéraires, culturelles et historiques du domaine italien, elle fait aussi place aux problématiques de la traduction et de la réception dans un contexte franco-italien. Chaque numéro comprend : une section principale réunissant des articles dans un dossier thématique donnant le titre à chaque numéro (ou bien les actes d’un colloque) ; à celui-ci s’ajoutent des Varia (contributions hors dossier) et une Recension bibliographique. La revue est diffusée sur OpenEdition Journals, en libre accès, avec une barrière mobile d’un an : <a href="https://journals.openedition.org/transalpina/">https://journals.openedition.org/transalpina/</a>. La revue est continuée par une collection des Presses universitaires de Caen : les <a href="https://www.unicaen.fr/puc/html/spipfcfe.html?rubrique69">Cahiers de Transalpina</a> (monographies d’études italianistes, parmi lesquelles figurent des thèses de doctorats et des inédits d’HDR). La responsable de la revue, puis la Commission éditoriale des Presses universitaires de Caen décident de la recevabilité des propositions. 01 00 03 02 01 D502 02 2199 03 1400 06 3a1a2c23a752ad21895e025c8e847a06 07 176864 https://www.puc-ed.fr/resources/titles/28777109384530/images/f3a4ff4839c56a5f460c88cce3666a2b/HIGHQ/9782841339204.jpg 17 20190613T1259Z 02 01 D502 02 196 03 125 06 2e86c5215f712679b1b3ec3e7a5be60d 07 25888 https://www.puc-ed.fr/resources/titles/28777109384530/images/f3a4ff4839c56a5f460c88cce3666a2b/THUMBNAIL/9782841339204.jpg 17 20190613T1259Z 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 01 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen Caen FR 04 01 20180927 11 20180927 C 20180901 Presses universitaires de Caen 01 WORLD 02 01 GCOI 28777109384530 13 03 9782841339006 WORLD 08 01 20180927 02 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 42 1 04 02 Remise Standard STD 7.99 01 R 5.50 7.57 0.42 EUR