Presses universitaires de Caen onixsuitesupport@onixsuite.com 20261011 fre

COM.ONIXSUITE.9782381852089 03 01 Presses universitaires de Caen 02 2381852085 03 9782381852089 15 9782381852089 10 BC B415 B106 21 1 02 1278334X 01 GCOI 28777100202140 1 B01 Mariella Colin Colin, Mariella Mariella Colin 01 Onixsuite Contributor ID 5456 2 B01 Stefano Lazzarin Lazzarin, Stefano Stefano Lazzarin 01 Onixsuite Contributor ID 5469 01 fre 05 234 03 LIT000000 D 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 10 LIT004130 10 LIT004200 12 DS 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt0 Littérature, langue et civilisation 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5 Littérature et civilisation étrangère 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5.4 Romane 29 juillet 2013 3146 Lettres et Sciences du langage 29 juillet 2013 4024 Lettres 29 juillet 2013 4027 Etudes littéraires générales et thématiques 93 DSB 01 05 22 01 01 <p>Étrange histoire que celle des mystères urbains: un genre littéraire qui rencontre un succès extraordinaire au XIX^e siècle, à partir de la publication du texte fondateur, <em>Les Mystères de Paris</em> d'Eugène Sue (1842-1843), et qu’on délaisse complètement par la suite, si bien que certains critiques ont pu, sans trop d’hésitations, le déclarer mort et enterré. Mais en est-il vraiment ainsi? En réalité, il n’est pas impossible de repérer des traces «posthumes» des mystères urbains, des cas de «survivance» même, pourvu que l’on se munisse d’une certaine ouverture d’esprit et d’un regard perçant. La littérature italienne du XX^e siècle, sur laquelle porte ce numéro de <em>Transalpina</em>, montre qu’un oubli apparent peut dissimuler une latence féconde: de Massimo Bontempelli et Alberto Savinio à Anna Maria Ortese et jusqu’à Roberto Saviano, d’Italo Calvino à Paolo Zanotti, d’Emilio De Rossignoli à Umberto Eco en passant par Gianfranco Manfredi, pour descendre, au fur et à mesure, vers les créations contemporaines du dessinateur Elfo (Giancarlo Ascari) et de la romancière de science-fiction Nicoletta Vallorani, sans oublier l’écrivain qui, plus que tout autre, semble vouloir faire revivre dans son œuvre la grande saison des mystères du XIX^e siècle, Dino Buzzati, nombreux sont les auteurs – et les artistes – qui se sont inspirés des maîtres, étrangers et italiens, de ce genre, pour écrire l’épopée des bas-fonds de la littérature contemporaine.</p> 03 <p>Étrange histoire que celle des mystères urbains: un genre littéraire qui rencontre un succès extraordinaire au XIX^e siècle, à partir de la publication du texte fondateur, <em>Les Mystères de Paris</em> d'Eugène Sue (1842-1843), et qu’on délaisse complètement par la suite, si bien que certains critiques ont pu, sans trop d’hésitations, le déclarer mort et enterré. Mais en est-il vraiment ainsi? En réalité, il n’est pas impossible de repérer des traces «posthumes» des mystères urbains, des cas de «survivance» même, pourvu que l’on se munisse d’une certaine ouverture d’esprit et d’un regard perçant. La littérature italienne du XX^e siècle, sur laquelle porte ce numéro de <em>Transalpina</em>, montre qu’un oubli apparent peut dissimuler une latence féconde: de Massimo Bontempelli et Alberto Savinio à Anna Maria Ortese et jusqu’à Roberto Saviano, d’Italo Calvino à Paolo Zanotti, d’Emilio De Rossignoli à Umberto Eco en passant par Gianfranco Manfredi, pour descendre, au fur et à mesure, vers les créations contemporaines du dessinateur Elfo (Giancarlo Ascari) et de la romancière de science-fiction Nicoletta Vallorani, sans oublier l’écrivain qui, plus que tout autre, semble vouloir faire revivre dans son œuvre la grande saison des mystères du XIX^e siècle, Dino Buzzati, nombreux sont les auteurs – et les artistes – qui se sont inspirés des maîtres, étrangers et italiens, de ce genre, pour écrire l’épopée des bas-fonds de la littérature contemporaine.</p> 04 <p>Stefano Lazzarin et Mariella Colin : <em>Introduction </em></p> <p>Matthieu Letourneux : <em>La scomparsa del genere dei misteri urbani all'inizio del Novecento </em></p> <p>Stefano Lazzarin : <em>Sopravvivenze dei misteri urbani nella letteratura del Novecento italiano</em></p> <p>Lucia Masetti : <em>Buzzati, Calvino e le « città nascoste »</em></p> <p>Fabio Camilletti : <em>Milano, centro magico del mondo</em></p> <p>Francesco Bonelli : <em>De Valera à Valera. Le « Milan inconnu » d'Elfo</em></p> <p>Fabrizio Foni et Irene Incarico : <em>I futuri misteri di Milano</em></p> <p><strong>Varia</strong></p> <p>Valeria Caldarella Allaire : <em>La </em>Comoedia<em> de Girolamo Morlini, drame allégorique </em></p> <p>Pietro Mazzarisi : Lo stadio di Wimbledon<em> di Daniele Del Giudice tra passato e presente</em></p> <p>Stefano Campagna : <em>Da fanciulli a « italiani nuovi ». Appunti sul cinema e la nazionalizzazione dei minori nell'italia fascista </em></p> <p><strong>Recension bibliographique</strong></p> <p>Notes critiques</p> <p>Comptes rendus</p> <p></p> <p><strong>Abstracts </strong> </p> 25 <p>Ce numéro de la revue <em>Transalpina</em> analyse la présence des mystères urbains dans la littérature italienne du XX^esiècle. Il s'agit de la première enquête systématique sur la fortune contemporaine d’un genre littéraire qu’on aurait tort de confiner à son âge d’or, le XIX^esiècle; il s’agit, en même temps, d’un parcours passionnant parmi des villes noires, tentaculaires et mystérieuses, notamment celle de Milan, «centre magique du monde». Un ouvrage fait à la fois pour interpeller les savants et captiver les lecteurs curieux.</p> 43 Revue créée par l'équipe d'Italien du Centre de recherche en langues romanes, publiée sous la direction de Mariella Colin. 44 <p style="text-align: justify;">Revue de l'équipe EA 4254 ERLIS (Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés),<strong><em>Transalpina</em></strong>, fondée en 1996, est éditée depuis vingt ans par les Presses Universitaires de Caen.</p> <p style="text-align: justify;">Cette revue bilingue (en français et en italien) développe sur le versant italianiste le programme scientifique de l'équipe. Ouverte à l’ensemble des études littéraires, culturelles et historiques du domaine italien, elle fait aussi place aux problématiques de la traduction et de la réception dans un contexte franco-italien.</p> <p style="text-align: justify;">Chaque numéro comprend: une section principale réunissant des articles dans un dossier thématique donnant le titre à chaque numéro (ou bien les actes d’un colloque); à celui-ci s’ajoutent des<em>Varia</em>(contributions hors dossier) et une<em>Recension bibliographique</em>.</p> <p style="text-align: justify;">La revue est diffusée sur OpenEdition Journals, en libre accès, avec une barrière mobile d’un an:<a href="https://journals.openedition.org/transalpina/">https://journals.openedition.org/transalpina/</a>.</p> <p style="text-align: justify;"><em>La revue est continuée par une collection des Presses universitaires de Caen: les<strong><a href="https://www.unicaen.fr/puc/html/spipfcfe.html?rubrique69">Cahiers de Transalpina</a></strong>(monographies d’études italianistes, parmi lesquelles figurent des thèses de doctorats et des inédits d’HDR). La responsable de la revue, puis la Commission éditoriale des Presses universitaires de Caen décident de la recevabilité des propositions.</em></p> <p style="text-align: justify;"></p> 99 FR 06 03 01 https://www.puc-ed.fr/resources/titles/28777100202140/images/cae7115f44837c806c9b23ed00a1a28a/HIGHQ/9782381852089.jpg 20230914 07 03 01 https://www.puc-ed.fr/resources/titles/28777100202140/images/cae7115f44837c806c9b23ed00a1a28a/THUMBNAIL/9782381852089.jpg 20230914 02 https://www.puc-ed.fr/book/?GCOI=28777100202140 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 01 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen caen FR 02 20231012 2023 2023 01 8.66 in 02 5.51 in 03 1.50 in 01 22 cm 02 14 cm 03 1.50 cm 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 02 WORLD 01 1 20 20231013 10 04 02 Remise Standard STD 18.00 EUR WORLD R 5.50 17.06 0.94 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 05 WORLD 04