<TitleType>01</TitleType> <TitleText>Double Jeu</TitleText>

Presses universitaires de Caen onixsuitesupport@onixsuite.com 20260608 fre

COM.ONIXSUITE.9782841339068 03 01 Presses universitaires de Rouen et du Havre 01 SKU 2841339068 02 2841339068 03 9782841339068 15 9782841339068 DG 1 002 02 17620597 <TitleType>01</TitleType> <TitleText>Double Jeu</TitleText> <TitleType>01</TitleType> <TitleText textcase="01">Double jeu, n° 14/2017</TitleText> <Subtitle textcase="01">Violences et passions, retour sur Henry Bernstein</Subtitle> 01 GCOI 28777104385440 01 GCOI 28413100798440 1 B01 Myriam Juan Juan, Myriam Myriam Juan 01 Onixsuite Contributor ID 5998 MMyriam JUAN est historienne, maîtresse de conférences à l'université de Caen Normandie et membre du LASLAR. Ses recherches portent sur l'histoire culturelle du cinéma, la célébrité et les imaginaires sociaux dans la première moitié du XXe siècle. 2 B01 Chantal Meyer-Plantureux Meyer-Plantureux, Chantal Chantal Meyer-Plantureux 01 Onixsuite Contributor ID 5856 Professeur en Arts du spectacle à l'Université de Caen-Normandie 01 fre 02 fre 176 00 176 03 09 1 ART000000 A 29 2012 3667 ARTS ET BEAUX LIVRES 10 ART057000 12 APF 12 APFA 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Arts0 Arts, Esthétique 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Arts1 Arts du spectacle 93 AGA 01 06 22 01 01 Si les pièces d'Henry Bernstein ont connu un immense succès durant un demi-siècle, elles ont, depuis la Seconde Guerre mondiale, presque totalement disparu des scènes françaises. Ce volume de Double Jeu ne propose pas une défense et illustration des pièces de Bernstein, mais une mise en perspective de son théâtre et un retour sur l'itinéraire d’un homme qui s’est engagé dans tous les combats de son temps. À partir notamment du riche fonds d’archives déposé à l’Imec par sa petite-fille, Catherine Bernad Gruber, ce numéro éclaire certains aspects d’une œuvre et d’une carrière d’auteur dramatique faites de violences et de passions! 03 Si les pièces d'Henry Bernstein ont connu un immense succès durant un demi-siècle, elles ont, depuis la Seconde Guerre mondiale, presque totalement disparu des scènes françaises. Ce volume de Double Jeu ne propose pas une défense et illustration des pièces de Bernstein, mais une mise en perspective de son théâtre et un retour sur l'itinéraire d’un homme qui s’est engagé dans tous les combats de son temps. À partir notamment du riche fonds d’archives déposé à l’Imec par sa petite-fille, Catherine Bernad Gruber, ce numéro éclaire certains aspects d’une œuvre et d’une carrière d’auteur dramatique faites de violences et de passions! 04 Pascal Ory : Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 Myriam Juan et Chantal Meyer-Plantureux : Redécouvrir Henry Bernstein aujourd'hui . . . . . . . . . . 11 L'homme qui aimait les femmes : vie privée et représentations Catherine Bernad : Antoinette Bernstein. Chroniques, fragments et autres récits .. . . . . . . . . . . . 33 Agnieszka Szmidt : Une représentation de l'homosexualité féminine dans le théâtre d'Henry Bernstein (1902-1912). Excentricité élitiste et message d'émancipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 La question juive Michèle Fingher : Henry Bernstein et l'identité juive .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Manon Billaut : « Israël è bella in teatro, ma in cinematografo no ». L'adaptation cinématographi- que d'Israël d'Henry Bernstein en Italie par André Antoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Le cinéma comme réceptacle de la renommée Myriam Juan : Démêlés autour d'un Mélo. Bernstein aux débuts du cinéma parlant . . . . . . . . . . . 101 Geneviève Sellier : La réception critique des adaptations filmiques d'Henry Bernstein après la Seconde Guerre mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Réappropriations cinématographiques Christian Viviani : Bonheur de théâtre, bonheur de cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Jean-Louis Libois : Mélo, une pièce « injouable » et « infilmable » ? (Mélo, un film d'Alain Resnais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Compte rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Résumés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Notes sur les auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 167 44  Depuis un siècle, théâtre et cinéma interrogent le monde, s'offrant mutuellement des représentations nouvelles, des formes pour réfléchir, des ruptures pour aiguiser l'intelligence, des œuvres pour modifier leurs visions. On ne compte plus les exemples d'enrichissement respectif. Ainsi, plutôt que de juxtaposer théâtre et cinéma, Double Jeu entend éprouver ces deux arts à des hypothèses, des problématiques, des regards qui leur soient communs, interroger l'un avec les concepts de l'autre et réciproquement; et bien entendu se placer à leur articulation, là où des jonctions et des passerelles sont possibles, là où des frottements se font sentir, là où il y a du jeu. Double Jeu est la revue des Arts du spectacle rattachés au LASLAR qui accueille chercheurs permanents et contributeurs occasionnels, afin d'instaurer entre les spécialistes des Arts du spectacle un dialogue aussi fructueux que celui qu'ont engagé depuis un siècle les praticiens et les créateurs. La revue est diffusée sur OpenEdition Journals, en libre accès, avec une barrière mobile d'un an: <a class="spip_url spip_out auto" href="https://journals.openedition.org/doublejeu/" rel="nofollow external">https://journals.openedition.org/doublejeu/</a>. Responsable de la revue :Romain Jobezet Philippe Ortoli, université de Caen Normandie  06 03 01 https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777104385440/images/04f2a4140112ae491f66a1c558df795f/HIGHQ/9782841339068.jpg 20190613 07 03 01 https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777104385440/images/04f2a4140112ae491f66a1c558df795f/THUMBNAIL/9782841339068.jpg 20190613 02 https://www.pun-ed.fr/book/?GCOI=28777104385440 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 01 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 04 Presses universitaires de Caen Caen FR 04 20180621 0621 Presses universitaires de Caen 2018 01 WORLD 13 03 9782841338955 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 02 WORLD 42 1 04 02 Remise Standard STD 6.99 EUR R 5.50 6.63 0.36