<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Presses universitaires de Caen</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260518</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782841339624</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Presses universitaires de Rouen et du Havre</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2841339629</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782841339624</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782841339624</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<Barcode>10</Barcode>
	
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<ProductFormDetail>B402</ProductFormDetail>
	
	<ProductFormDetail>B106</ProductFormDetail>
	
	<ProductPackaging>21</ProductPackaging> 
	<NumberOfPieces>1</NumberOfPieces> 
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>17620597</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Double Jeu</TitleText>
			
		</Title>
		
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">Double jeu, n° 16/2019</TitleText>
		
		<Subtitle textcase="01">Écrits de spectateurs. Théâtre et cinéma</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>28777100597070</IDValue>
	</WorkIdentifier><WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>28777100597070</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Fabien Cavaillé</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Cavaillé, Fabien</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Fabien</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Cavaillé</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Fabien CAVAILLÉ est maitre de conférences en études théâtrales à l'université de Caen Normandie et membre du LASLAR. Ses recherches portent sur le théâtre français moderne (XVI-XVIIe siècle), sur les pratiques et les discours des spectateurs et sur les premières ethnographies des spectacles.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Myriam Juan</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Juan, Myriam</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Myriam</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Juan</KeyNames> 
		<PersonNameIdentifier>
			<PersonNameIDType>01</PersonNameIDType>
			<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
			<IDValue>5998</IDValue>
		</PersonNameIdentifier> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;MMyriam JUAN est historienne, maîtresse de conférences à l'université de Caen Normandie et membre du LASLAR. Ses recherches portent sur l'histoire culturelle du cinéma, la célébrité et les imaginaires sociaux dans la première moitié du XXe siècle.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Claire Lechevalier</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Lechevalier, Claire</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Claire</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Lechevalier</KeyNames> 
		<PersonNameIdentifier>
			<PersonNameIDType>01</PersonNameIDType>
			<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
			<IDValue>5922</IDValue>
		</PersonNameIdentifier> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Claire LECHEVALIER est professeure de littérature comparée à l'université de Caen Normandie et membre du LASLAR. Ses recherches portent sur l'histoire de la réception de l'Antiquité sur les scènes européennes (XVIIIe siècle à aujourd'hui), sur la traduction théâtrale et sur les discours des spectateurs.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<NoEdition/>
	
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<Language>
		<LanguageRole>02</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>195</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>195</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<Illustrations>
		<IllustrationType>09</IllustrationType>
		
		<Number>1</Number>
	</Illustrations>
	
	<BASICMainSubject>ART000000</BASICMainSubject>
	
	<BICMainSubject>A</BICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3667</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>ARTS ET BEAUX LIVRES</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectCode>ART057000</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectCode>APF</SubjectCode>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectCode>APFA</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>Arts0</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Arts, Esthétique</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>Arts1</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Arts du spectacle</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>juillet 2013</SubjectSchemeVersion>
		<SubjectCode>3668</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Histoire de l'art, Etudes</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>juillet 2013</SubjectSchemeVersion>
		<SubjectCode>3689</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Cinéma</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>juillet 2013</SubjectSchemeVersion>
		<SubjectCode>3690</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Théâtre</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>ATD</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Ce numéro de Double Jeu est consacré aux traces écrites que les spectateurs laissent de leur expérience des films ou des spectacles. Les articles rassemblés ici s'intéressent tous aux formes de distance qui se creusent entre les spectateurs et ce qu'ils voient: distance d'un passé sans cesse grandissant pour les films, une fois révolu le temps de la projection, distance entre des cultures dans le cas des spectacles vus ou venus d’ailleurs. Par quels mots, par quels gestes remédier à l’éloignement tout en l’assumant? Explorant cette question, les articles de ce numéro rendent sensibles à l’autonomie des réactions et à la liberté d’invention des spectateurs.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Ce numéro de Double Jeu est consacré aux traces écrites que les spectateurs laissent de leur expérience des films ou des spectacles. Les articles rassemblés ici s'intéressent tous aux formes de distance qui se creusent entre les spectateurs et ce qu'ils voient: distance d'un passé sans cesse grandissant pour les films, une fois révolu le temps de la projection, distance entre des cultures dans le cas des spectacles vus ou venus d’ailleurs. Par quels mots, par quels gestes remédier à l’éloignement tout en l’assumant? Explorant cette question, les articles de ce numéro rendent sensibles à l’autonomie des réactions et à la liberté d’invention des spectateurs.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;Introduction. L'Épreuve de la distance (Fabien Cavaillé, Myriam Juan et Claire Lechevalier – université de Caen Normandie)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Éléments de méthode pour l'étude du « point de vue » des spectateurs au XVIIe siècle (Lise Michel – université de Lausanne)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Au royaume des ombres : les souvenirs de films&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;L'expression et les formes du souvenir dans les lettres d'admirateurs et admiratrices reçues par l'acteur René Navarre au début du XXe siècle (Solène Monnier – université Paris I – Panthéon-Sorbonne)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Charlot de Soupault : une biographie « dictée [par] la mémoire » du poète pour « ranimer [les] souvenirs » des lecteurs ? (Charlotte Servel – université de Paris)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Douglas for ever. Épiphanie de Douglas Fairbanks (Myriam Juan – université de Caen Normandie)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Une exploration vidéographique d'un récit de spectateur : l'œil était dans la tombe et regardait Daney (Chloé Galibert-Laîné – École normale supérieure/PSL University)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Spectateurs en voyage&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;« Je l'ai écrite comme je l'ai vue ». Abraham de Souzdal raconte la Rapprezentazione florentine de l'Annonciation (1438) (Françoise Decroisette – université Paris VIII)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Les spectatrices sous le regard des voyageurs (XVIIe-XVIIIe siècles) (Véronique Lochert – IUF/université de Mulhouse)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le Théâtre allemand vu par des Français (1650-1810) (Elsa Jaubert-Michel – université de Caen Normandie)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Au spectacle en Allemagne : quatre regards de spectateurs français sur le théâtre outre-Rhin (1894-1954) (Marielle Silhouette – université Paris-Nanterre)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;La Découverte des spectacles occidentaux par des voyageurs chinois (Lo Shih-Lung – Tsinghua University, Taïwan)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Paul Claudel et les arts de la scène en Chine : un spectateur-dramaturge (Yvan Daniel – université Clermont – Auvergne)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Quand plonger dans l'observation n'est pas plonger dans le spectacle. Choix et contraintes d’une anthropologie des spectacles (Hélène Bouvier – CNRS, UMR Thalim)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Note de lecture&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;L’esthétique du déplaisir, entretiens avec Carmelo Bene par Italo Moscati et Maurizio Grande réunis, traduits et préfacés par Laetitia Dumont-Lewi, avec une postface d’Emiliano Morreale, Dijon, Les presses du réel, coll. « La petite collection ArTeC », 2019, 75 p. (Cristina De Simone – université de Caen Normandie)&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>25</TextTypeCode>
		<Text>&lt;p&gt;– Un numéro de revue consacré aux traces que les spectateurs et les spectatrices laissent des films ou des spectacles qu'ils ont vus. Il s'agit de participer à la construction d'un champ émergent en arts du spectacle : les études sur les spectateurs et leurs différentes activités. L'introduction et le premier texte font le point sur les enjeux des études sur le spectateur.&lt;br /&gt;
– Deux parties ("Au royaume des ombres : les souvenirs de films" et "Spectateurs en voyage") s'intéressent à deux cas de figure : comment peut s'écrire la mémoire des spectateurs de cinéma ? Comment percevoir et raconter les spectacles étrangers ?&lt;br /&gt;
– Des études consacrées à des grands noms des arts (Soupault, Claudel, par exemple) mais aussi à des spectateurs anonymes.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="texte"&gt;Depuis un siècle, théâtre et cinéma interrogent le monde, s'offrant mutuellement des représentations nouvelles, des formes pour réfléchir, des ruptures pour aiguiser l'intelligence, des œuvres pour modifier leurs visions.&lt;/p&gt;  &lt;p class="texte"&gt;On ne compte plus les exemples d'enrichissement respectif. Ainsi, plutôt que de juxtaposer théâtre et cinéma, &lt;i&gt;Double Jeu&lt;/i&gt; entend éprouver ces deux arts à des hypothèses, des problématiques, des regards qui leur soient communs, interroger l'un avec les concepts de l'autre et réciproquement; et bien entendu se placer à leur articulation, là où des jonctions et des passerelles sont possibles, là où des frottements se font sentir, là où il y a du jeu.&lt;/p&gt;  &lt;p class="texte"&gt;&lt;i&gt;Double Jeu&lt;/i&gt; est la revue des Arts du spectacle rattachés au &lt;i&gt;LASLAR&lt;/i&gt; qui accueille chercheurs permanents et contributeurs occasionnels, afin d'instaurer entre les spécialistes des Arts du spectacle un dialogue aussi fructueux que celui qu'ont engagé depuis un siècle les praticiens et les créateurs.&lt;/p&gt;  &lt;p class="texte"&gt;La revue est diffusée sur OpenEdition Journals, en libre accès, avec une barrière mobile d’un an: &lt;a class="spip_url spip_out auto" href="https://journals.openedition.org/doublejeu/" rel="nofollow external"&gt;https://journals.openedition.org/doublejeu/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>99</TextTypeCode>
		<Text>FR</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>06</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777100597070/images/5837e05c0213dc1617e409543331442c/HIGHQ/9782841339624.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20191004</MediaFileDate>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777100597070/images/5837e05c0213dc1617e409543331442c/THUMBNAIL/9782841339624.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20191004</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.pun-ed.fr/book/?GCOI=28777100597070</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052858100019</NameCodeValue>
		<ImprintName>Presses universitaires de Caen</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052858100019</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Presses universitaires de Caen</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<Publisher>
		<PublishingRole>04</PublishingRole>
		<PublisherName>Presses universitaires de Caen</PublisherName>
	</Publisher> 
	<CityOfPublication>Caen</CityOfPublication> 
	<CountryOfPublication>FR</CountryOfPublication> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20200116</PublicationDate> 
	<CopyrightStatement>
		<CopyrightYear>2020</CopyrightYear>
		<CopyrightOwner>
			<CorporateName>Presses universitaires de Caen</CorporateName>
			
		</CopyrightOwner>
	</CopyrightStatement> 
	<YearFirstPublished>2020</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>8.66</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>5.51</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>1.50</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>10.58</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>22</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>14</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>1.50</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>300</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>13</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>03</ProductIDType>
			<IDValue>9782841339631</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
		<EpubType>002</EpubType>
		<EpubTypeDescription>PDF</EpubTypeDescription>
	</RelatedProduct> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012262710000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
				
				<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber> 
				<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber> 
				<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress> 
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>02</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<PackQuantity>1</PackQuantity> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<DiscountCoded>
						<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
						<DiscountCodeTypeName>Remise Standard</DiscountCodeTypeName>
						<DiscountCode>STD</DiscountCode>
					</DiscountCoded> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>15.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<Territory>WORLD</Territory> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>14.22</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.78</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>