Presses universitaires de Rouen et du Havre onixsuitesupport@onixsuite.com 20260315T2053Z fre

COM.ONIXSUITE.9782381850139 03 01 Presses universitaires de Rouen et du Havre 02 2381850139 03 9782381850139 15 9782381850139 00 EA E107 10 00 02 01 10 02 21003734 01 02 Symposia 01 01 Usages du copier-coller aux XVIe et XVIIe siècles extraire, réemployer, recomposer 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6217 01 Onixsuite Contributor ID 5413 Marie-Gabrielle Lallemand Lallemand, Marie-Gabrielle Marie-Gabrielle Lallemand Marie-Gabrielle Lallemand, professeur des universités, enseigne la langue et la littérature françaises à l'université de Caen-Normandie. Spécialiste de la fiction narrative en prose du XVIIe siècle, elle travaille plus particulièrement sur les longs romans (Urfé, Gomberville, Desmarets, Scudéry, La Calprenède) et sur l'insertion de genres brefs (lettres, poésies, harangues, descriptions, portraits, etc.) dans les genres longs, dont le roman. Sur ce sujet, elle a publié de nombreux articles et deux ouvrages (La Lettre dans le récit, P.F.S.C.L., « Biblio 17 », 2000, Les Longs Romans, Garnier, 2013). 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6745 Miriam Speyer Speyer, Miriam Miriam Speyer Enseignante-chercheuse à l'université de Caen Normandie, spécialiste de la littérature française du XVIIe siècle. 01 fre 02 fre 25 1 26 1 10 LIT000000 12 DS 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt0 Littérature, langue et civilisation 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt3 Littérature française 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 93 DS 01 01 01 05 03 00 Parmi les formes d'intertextualité dont Gérard Genette fait la typologie à l’ouverture de Palimpsestes (1982), c’est-à-dire parmi les formes de « présence effective d'un texte dans l'autre », nous nous sommes intéressés au plagiat, « emprunt non déclaré mais encore littéral », dont l’avatar moderne est le copier-coller. C’est dans la même optique que Genette que les auteurs des articles ici rassemblés envisagent la pratique du réemploi : sans a priori négatif, comme un procédé de composition et d’écriture. Les articles que l’on trouvera dans ce volume montrent qu’au lieu d’être le signe d’une absence de créativité, l’extraction et le réemploi sont, à l’époque envisagée, des activités non seulement habituelles, mais bien les vecteurs de la création, tant pour les écrivains que pour les acteurs du marché du livre. Le plagiat engage alors à considérer dans toute leur complexité les notions d’œuvre et d’auteur. 02 00 Le présent volume réunit les articles d'un colloque qui s’est intéressé à la pratique du plagiat aux XVIe et XVIIe siècles. Alors qu’il est ordinairement critiqué voire dénoncé, le plagiat est ici envisagé de façon neutre, comme un procédé de composition et d’écriture usuel à l’époque concernée 03 02 Le présent volume réunit les articles d'un colloque qui s’est intéressé à la pratique du plagiat aux XVIe et XVIIe siècles. Le plagiat est ici envisagé de façon neutre, comme un procédé de composition et d’écriture, alors qu’il est ordinairement critiqué voire dénoncé. Les articles que l’on trouvera dans ce volume le signe d’une absence de créativité, l’extraction et le réemploi sont, à l’époque envisagée, des activités non seulement habituelles, mais bien les vecteurs de la création, tant pour les écrivains que pour les acteurs du marché du livre. 04 00 Introduction générale 1re partie : Copier-coller exogène : la compilation érudite et ses avatars Danièle Duport, La pratique du commentaire des sources dans De la vicissitude ou variété des choses en l'univers de Loys Le Roy (1575). Francine Wild, Les mutations de la République des Lettres : les Éloges des Hommes savants tirés de l'Histoire de M. de Thou d'Antoine Teissier Elsa Kammerer, À livres ouverts. Extractions et entrelardements dans le Gargantua allemand de J. Fischart (Geschichtklitterung, 1575-1590). Claude Bourqui, Molière philosophe de seconde main :la scène de Pancrace dans Le Mariage forcé. 2e partie : Copier-coller endogène : trois pratiques singulières d'auteurs du xviie siècle Claudine Nédelec, Des Nouvelles françaises (1623) aux Nouvelles choisies (1645) : recomposition et réécriture chez Charles Sorel. Marie-Gabrielle Lallemand, Georges et Madeleine de Scudéry : deux pratiques du réemploi. Michèle Rosellini, Des recueils mêlés aux recueils de Fables : enquête sur la pratique du copier-coller dans l'œuvre de La Fontaine. 3e partie : Circulation de pièces dans les recueils Guillaume Peureux, La circulation des folastries et des poèmes libres de Ronsard dans les recueils collectifs satyriques entre 1600 et 1620. Flavie Kerautret, Circulation de plaisanteries misogynes aux xviᵉ et xviiᵉ siècles. Du réemploi et de ses moyens de signalement. Maxime Cartron, L'identique et la différance. Circulation, inscription et organisation des pièces des recueils autographiques de poètes au recueil Barbin (1692). Miriam Speyer, Le « Recueil La Suze-Pellisson », première anthologie de poésies galantes ? Edwige Keller-Rahbé, Du manuscrit au web : actualisations et circulation des Fables, ou Histoires allégoriques dédiées au Roy par Madame de Villedieu (1670) Mathilde Bombart, De Luynes à Mazarin, pamphlets réemployés : mémoire discursive ou économie éditoriale ? Pour conclure Christophe Schuwey, Au-delà du plagiat : de quoi « fripier d'écrits » est-il le nom ? Résumés des communications, en français et en anglais Notices bio-bibliographiques 17 00 01 00 03 02 01 D502 02 2829 03 1884 06 af16cd27f66d0df6387b5e86201f4e31 07 910983 https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777100545220/images/c63a5650dcd0bf04b35bd712466010bc/HIGHQ/9782381850139.jpg 17 20201117T1433Z 02 01 D502 02 188 03 125 06 e47dd75876589a6d261c88b531f4a65b 07 28759 https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777100545220/images/c63a5650dcd0bf04b35bd712466010bc/THUMBNAIL/9782381850139.jpg 17 20201117T1433Z 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 01 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 04 Presses universitaires de Caen Caen FR 04 01 20210506 11 20210506 20 20210506 C 20210506 Presses universitaires de Caen 01 WORLD 02 01 GCOI 28777100545220 13 03 9782381850122 WORLD 08 10 20210506 02 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 01 1 42 1 04 02 Remise Standard STD 02 7.99 01 R 5.50 7.57 0.42 EUR WORLD 02 01