Presses universitaires de Caen onixsuitesupport@onixsuite.com 20260717T1946Z fre

COM.ONIXSUITE.9782381851938 03 01 Presses universitaires de Caen 02 2381851933 03 9782381851938 15 9782381851938 02 01 00 BC B402 B106 21 01 8.66 in 02 5.51 in 03 1.50 in 01 22 cm 02 14 cm 03 1.50 cm 10 02 17620597 01 02 Double Jeu 01 01 Double jeu, n° 19/2022 Exils : mettre en scène les phénomènes migratoires en Europe depuis 2000 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6333 01 Onixsuite Contributor ID 5983 Yann Calvet Calvet, Yann Yann Calvet 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6897 Marie Cléren Cléren, Marie Marie Cléren 01 fre 02 fre 05 174 03 13 02 26 1 10 ART000000 10 ART057000 10 LIT000000 10 SOC000000 12 A 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Arts0 Arts, Esthétique 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Arts1 Arts du spectacle 29 2012 3081 Sciences sociales 29 2012 3091 Migrations et immigrations 29 2012 3686 Arts du spectacle 93 ATD 93 ATF 93 AT 01 01 01 05 22 01 03 00 Depuis le début des années 2000 et surtout depuis la crise humanitaire de 2015, les questions migratoires mobilisent l'attention des médias dans lesquels reviennent régulièrement les traversées meurtrières de la Méditerranée et de la Manche, ou les arrivées chaotiques dans des pays européens assez peu préparés à un tel accueil. Ces expériences donnent lieu à une littérature ou des formes artistiques « exiliques ». On assiste ainsi, depuis les années 2000, à une production importante, à l'échelle européenne, de films et de pièces de théâtre, qui se sont confrontés à l'écriture cinématographique et théâtrale du fait de société qu’est l’immigration. Arts engagés par excellence, le cinéma et le théâtre accompagnent ainsi ces parcours de migrants, donnant un visage plus humain à des millions de voyageurs anonymes. Comment le cinéma et le théâtre contemporains européens appréhendent-ils la question migratoire et celle de l’exil par rapport à la littérature, par rapport à d’autres cinématographies et écoles théâtrales dans lesquelles sont ancrés historiquement ces motifs ? Comment articuler le geste documentaire, qui permet d’investir « l’ici et maintenant » du réel, avec la part fictionnelle et esthétique du cinéma et du théâtre au risque du romanesque ? Théâtre et cinéma donnent un visage humain à l’exil mais pas seulement ; ils doivent nourrir aussi l’analyse politique. Comment les artistes interpellent-ils les citoyens sur ces situations tragiques dont les dépêches factuelles et innombrables tendent à dissoudre la gravité ? Comment les mises en scène proposées peuvent-elles responsabiliser les spectateurs, au-delà du temps de la représentation ? Comment, enfin, s’articulent le regard poétique d’un côté et le propos politique de l’autre ? 03 02 Au croisement des Arts du spectacle, ce numéro de Double Jeu interroge les écritures contemporaines des migrations et de l'exil. Comment le geste documentaire s’articule-t-il avec la part fictionnelle et esthétique du cinéma et du théâtre ? Comment les artistes européens interpellent-ils les citoyens sur ces situations tragiques ? 04 00 Yann Calvet, Marie Cléren : Avant-propos Actualité et textes fondateurs Yann Calvet : Nos corps sans tombeaux… La spectralisation des migrants au cinéma Delphine Edy : Le temps et ses gonds : Empire de Milo Rau, histoire(s) d'exils Anne Schneider : De la Shoah à la migration : les leçons du fim d'animation Où est Anne Frank ! par Ari Folman Du documentaire à la fiction, la confrontation des points de vue Julia Wahl : Le parcours migratoire dans Enterre-moi mon amour Delphe Kifouani : De pères en fils : la fabrique des récits de départ et de retour dans les films documentaires de Sani Magori et Alassane Diago Guglielmo Scafirimuto : Animation et migration : la mémoire auto- biographique diasporique dans les documentaires animés Léa de Truchis : K par K, mettre en cirque les phénomènes migra- toires De l'esthétique au politique ? Virginie Brinker : Bamako-Paris de Ian Soliane, mis en scène par Cécile Cotté : de la traversée à la transgression Camille Cellier : Exils cinématographiques pluriels chez Aki Kaurismäki Sophie Lacombe : Déjouer la « crise migratoire» sur scène. Traverses, de Leyla-Claire Rabih Laura Lahaye Vantroyen : Traversant(es) / traversé(es) : dramaturgie de l'exil liquide dans Et insubmersible dans la seconde qui suit de Claire Rengade et Les chants anonymes de Philippe Malone Résumés Notes sur les auteurs 17 00  Depuis un siècle, théâtre et cinéma interrogent le monde, s'offrant mutuellement des représentations nouvelles, des formes pour réfléchir, des ruptures pour aiguiser l'intelligence, des œuvres pour modifier leurs visions. On ne compte plus les exemples d'enrichissement respectif. Ainsi, plutôt que de juxtaposer théâtre et cinéma, Double Jeu entend éprouver ces deux arts à des hypothèses, des problématiques, des regards qui leur soient communs, interroger l'un avec les concepts de l'autre et réciproquement ; et bien entendu se placer à leur articulation, là où des jonctions et des passerelles sont possibles, là où des frottements se font sentir, là où il y a du jeu. Double Jeu est la revue des Arts du spectacle rattachés au LASLAR qui accueille chercheurs permanents et contributeurs occasionnels, afin d'instaurer entre les spécialistes des Arts du spectacle un dialogue aussi fructueux que celui qu'ont engagé depuis un siècle les praticiens et les créateurs. La revue est diffusée sur OpenEdition Journals, en libre accès, avec une barrière mobile d'un an : <a class="spip_url spip_out auto" href="https://journals.openedition.org/doublejeu/" rel="nofollow external">https://journals.openedition.org/doublejeu/</a>. Responsable de la revue : Romain Jobez et Philippe Ortoli, université de Caen Normandie  01 00 03 02 01 D502 02 1750 03 1108 06 f38886dbc35515d4d9fb92fe8503e006 07 152546 https://www.puc-ed.fr/resources/titles/28777100406810/images/5802616ab4339506fd33d45bfde3884b/HIGHQ/9782381851938.jpg 17 20230123T1151Z 02 01 D502 02 197 03 125 06 0a5b02edb145b81187b7479750ff920f 07 26970 https://www.puc-ed.fr/resources/titles/28777100406810/images/5802616ab4339506fd33d45bfde3884b/THUMBNAIL/9782381851938.jpg 17 20230123T1151Z 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 01 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 04 Presses universitaires de Caen Caen FR 04 01 20230216 11 20230216 20 20230216 02 01 GCOI 28777100406810 WORLD 07 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 04 10 20321231 02 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 08 20220216T0000 10 04 02 Remise Standard STD 15.00 01 R 5.50 14.22 0.78 EUR WORLD 02 01