Presses universitaires de Caen onixsuitesupport@onixsuite.com 20261005T2127Z fre

COM.ONIXSUITE.9782841332540 03 01 Presses universitaires de Caen 01 SKU TRA008-45 02 2841332543 03 9782841332540 15 9782841332540 02 01 00 BC B415 B106 21 01 8.66 in 02 5.51 in 03 1 in 08 21.16 oz 01 22 cm 02 14 cm 03 1 cm 08 600 gr FR 10 02 1278334X 02 8 01 02 Transalpina 01 01 Transalpina, n° 8/2005 Lettres italiennes en France (II). Réception critique, influences, lectures 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6192 01 Onixsuite Contributor ID 5456 Mariella Colin Colin, Mariella Mariella Colin 01 fre 00 252 03 09 1 10 LIT000000 10 LIT004130 10 LIT004200 12 D 12 DS 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt0 Littérature, langue et civilisation 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5 Littérature et civilisation étrangère 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Litt5.4 Romane 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 29 2012 3146 Lettres et Sciences du langage 29 2012 4024 Lettres 29 2012 4027 Etudes littéraires générales et thématiques 93 DSB 01 05 22 01 03 00 <p>Les articles réunis dans ce numéro constituent une contribution importante à l'histoire de la réception de la littérature italienne en France et en Europe. Du Moyen Âge jusqu’à nos jours, ont été explorées les lectures et les interprétations faites des œuvres de poètes (Pétrarque, Giosué Carducci, Gabriele D’Annunzio, Giovanni Pascoli), romanciers (Carlo Collodi, Edmondo De Amicis, Emilio Salgari, Giuseppe Bonaviri), philosophes (Giovan Battista Vico), hommes de lettres, essayistes et théoriciens (Filippo Tommaso Marinetti, Giovanni Papini, Italo Calvino), auteurs de théâtre (Vittorio Alfieri). Des chercheurs comparatistes et italianistes se sont interrogés sur les façons selon lesquelles ces œuvres ont été tantôt admirées et tantôt décriées, en France et en Europe. La reconstitution des dossiers critiques, tout comme celle des modalités de traduction et publication, des circuits de lecture et de diffusion, a permis d’aboutir à un ensemble riche et composite, dans lequel l’influence de la littérature et de la culture italiennes à l’étranger a pu être analysée de manière exemplaire.</p> 16 00 Revue créée par l'équipe d'Italien du Centre de recherche en langues romanes, publiée sous la direction de Mariella Colin. 17 00 <p style="text-align: justify;">Revue de l'équipe EA 4254 ERLIS (Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés), <strong><em>Transalpina</em></strong> , fondée en 1996, est éditée depuis vingt ans par les Presses Universitaires de Caen.</p> <p style="text-align: justify;">Cette revue bilingue (en français et en italien) développe sur le versant italianiste le programme scientifique de l'équipe. Ouverte à l’ensemble des études littéraires, culturelles et historiques du domaine italien, elle fait aussi place aux problématiques de la traduction et de la réception dans un contexte franco-italien.</p> <p style="text-align: justify;">Chaque numéro comprend : une section principale réunissant des articles dans un dossier thématique donnant le titre à chaque numéro (ou bien les actes d’un colloque) ; à celui-ci s’ajoutent des <em>Varia</em> (contributions hors dossier) et une <em>Recension bibliographique</em>.</p> <p style="text-align: justify;">La revue est diffusée sur OpenEdition Journals, en libre accès, avec une barrière mobile d’un an : <a href="https://journals.openedition.org/transalpina/">https://journals.openedition.org/transalpina/</a>.</p> <p style="text-align: justify;"><em>La revue est continuée par une collection des Presses universitaires de Caen : les <strong><a href="https://www.unicaen.fr/puc/html/spipfcfe.html?rubrique69">Cahiers de Transalpina</a></strong> (monographies d’études italianistes, parmi lesquelles figurent des thèses de doctorats et des inédits d’HDR). La responsable de la revue, puis la Commission éditoriale des Presses universitaires de Caen décident de la recevabilité des propositions.</em></p> <p style="text-align: justify;"> </p> 01 00 03 02 01 D502 02 195 03 125 06 84b2acda7a5d72e1e8be368f816139ae 07 5058 https://www.puc-ed.fr/resources/titles/28777101373490/images/22bb543b251c39ccdad8063d486987bb/THUMBNAIL/9782841332540.jpg 17 20190613T1236Z 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 01 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen Caen FR 04 01 20050101 11 20050101 C 20050101 Presses universitaires de Caen 01 WORLD 02 01 GCOI 28777101373490 WORLD 04 01 20050101 01 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 18 20060101 1 04 02 Remise Standard STD 15.00 01 R 5.50 14.22 0.78 EUR