<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Presses universitaires de Rouen et du Havre</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260312</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782381852249</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Presses universitaires de Rouen et du Havre</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2381852247</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782381852249</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782381852249</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<ProductForm>DG</ProductForm>
	
	<NumberOfPieces>1</NumberOfPieces> 
	<EpubType>002</EpubType> 
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>21003734</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Symposia</TitleText>
			
		</Title>
		
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">Poésie et politique dans les mondes nordiques et normands médiévaux (IX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle)</TitleText>
		
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>28777100623190</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Alban GAUTIER</PersonName> 
		<PersonNameInverted>GAUTIER, Alban</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Alban</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>GAUTIER</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Alban Gautier&lt;/strong&gt; est professeur d'histoire médiévale à l’Université de Caen Normandie. Ses travaux portent sur l’histoire de l’Angleterre et de l’Europe du Nord au début du Moyen Âge, à travers des thématiques telles que l’alimentation, les relations entre païens et chrétiens ou encore le rapport à l’histoire et aux figures héroïques du passé; il s’intéresse aussi au médiévalisme. Il est l’auteur de nombreux articles et de plusieurs ouvrages, spécialisés ou à destination du grand public, en particulier &lt;em&gt;Le festin dans l’Angleterre anglo-saxonne&lt;/em&gt; (Rennes, PUR, 2006),&lt;em&gt; Arthur&lt;/em&gt; (Paris, Ellipses, 2007, rééd. poche 2013) et &lt;em&gt;Alimentations médiévales, V&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-XVI&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;siècle&lt;/em&gt; (Paris, Ellipses, 2009) et &lt;em&gt;Beowulf au paradis. Figures de bons païens dans l’Europe du Nord au haut Moyen Âge&lt;/em&gt; (Éditions de la Sorbonne, 2017).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Marie-Agnès Lucas-Avenel</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Lucas-Avenel, Marie-Agnès</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Marie-Agnès</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Lucas-Avenel</KeyNames> 
		<PersonNameIdentifier>
			<PersonNameIDType>01</PersonNameIDType>
			<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
			<IDValue>5918</IDValue>
		</PersonNameIdentifier> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Marie-Agnès Lucas-Avenel&lt;/strong&gt; est professeur de langue et littérature latines de l'université de Caen Normandie et membre du Centre Michel de Boüard (CRAHAM, UMR 6273). Ses recherches portent sur les sources latines, historiographiques et poétiques, des XI&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; et début XII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècles, composées en Normandie ou en Italie du Sud et, plus généralement sur les questions d’ecdotique des sources anciennes. Elle a réalisé l’édition critique multimodale de l’&lt;em&gt;Histoire du grand comte Roger et de son frère Robert Guiscard&lt;/em&gt; par Geoffroi Malaterra (livres I et II). Elle prépare collaborativement l’édition critique des poèmes de Serlon de Bayeux.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Laurence MATHEY-MAILLE</PersonName> 
		<PersonNameInverted>MATHEY-MAILLE, Laurence</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Laurence</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>MATHEY-MAILLE</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Ancienne élève de l'École Normale Supérieure et agrégée de Lettres Modernes, Laurence Mathey-Maille est professeur de langue et littérature du Moyen Age à l’université Le Havre Normandie. Spécialiste des origines de la littérature arthurienne et de l’historiographie anglo-normande, elle est l’auteur de &lt;em&gt;Écritures du passé. Histoires des ducs de Normandie &lt;/em&gt;(Champion, 2007), et &lt;em&gt;Arthur, roi de Bretagne&lt;/em&gt; (Klincksieck, 2012).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<BASICMainSubject>HIS000000</BASICMainSubject>
	
	<BICMainSubject>HB</BICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3377</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>HISTOIRE</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectCode>HIS016000</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>Hist0</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Histoire</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>Hist2</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Histoire médiévale</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>Norm0</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Études normandes</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>hiérarchie éditeur 01 (internet)</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>Norm2</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Histoire</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>juillet 2013</SubjectSchemeVersion>
		<SubjectCode>3386</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Moyen Age</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>NHDJ</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
	</Audience>
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>22</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>01</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Le volume réunit les actes du colloque qui s'est tenu à Cerisy-la-Salle du 29 septembre au 3 octobre 2021. Les rapports entre poésie et politique ont été interrogés par des historiens et des spécialistes des littératures latines et vernaculaires des mondes nordiques et normands du IX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; au XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle. Les poèmes étudiés ont été composés dans différentes langues parlées sur un vaste territoire, celui des diasporas vikings et normandes, qui va de l’Islande à la Scandinavie, aux îles Britanniques, à la Normandie et jusqu’à l’Italie méridionale. Les contributions sont rassemblées autour de trois thématiques, le pouvoir et les armes, le pouvoir et les dieux, le pouvoir et les lettres. Elles étudient la manière dont la poésie s’inspire d’un contexte politique particulier ou l’éclaire, peut véhiculer des valeurs ou promouvoir une idéologie au service du pouvoir et, par un effet de réciprocité, comment les rapports du pouvoir fournissent l’occasion ou le prétexte de la composition poétique.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Le volume réunit les actes du colloque qui s'est tenu à Cerisy-la-Salle du 29 septembre au 3 octobre 2021. Les rapports entre poésie et politique ont été interrogés par des historiens et des spécialistes des littératures latines et vernaculaires des mondes nordiques et normands du IX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; au XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle. Les poèmes étudiés ont été composés dans différentes langues parlées sur un vaste territoire, celui des diasporas vikings et normandes, qui va de l’Islande à la Scandinavie, aux îles Britanniques, à la Normandie et jusqu’à l’Italie méridionale. Les contributions sont rassemblées autour de trois thématiques, le pouvoir et les armes, le pouvoir et les dieux, le pouvoir et les lettres. Elles étudient la manière dont la poésie s’inspire d’un contexte politique particulier ou l’éclaire, peut véhiculer des valeurs ou promouvoir une idéologie au service du pouvoir et, par un effet de réciprocité, comment les rapports du pouvoir fournissent l’occasion ou le prétexte de la composition poétique.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Introduction&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Alban GAUTIER, Marie-Agnès LUCAS-AVENEL et Laurence MATHEY-MAILLE : &lt;em&gt;Le pouvoir et les vers. Le politique à l'épreuve de la poétique.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Partie I : Le pouvoir et les armes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Victor BARABINO : &lt;em&gt;Les « rois scaldes » : la formation militaire des souverains dans la poésie scaldique des X&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècles.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Alban GAUTIER :&lt;em&gt;Combattre et commander.Le roi et ses guerriers dans la poésie vernaculaire du long X&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Simon LEBOUTEILLER, Sigvatr Þórðarson :&lt;em&gt;le « poète-diplomate ».Les scaldes comme messagers, intermédiaires et négociateurs dans la Scandinavie médiévale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Jean-Louis PARMENTIER : &lt;em&gt;Conquêtes, invasions, violences : quels discours sur le traitement des captifs dans la poésie latine (IX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-XI&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle) ?&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Caitlin ELLIS : &lt;em&gt;The Politics of Poetic Preservation. Norse and Norman French in Ireland, Scotland and the Isles.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Stéphane LAÎNÉ : &lt;em&gt;Les enjeux de la bataille de Valesdunes.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Partie II : Le pouvoir et les dieux&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Bianca PATRIA, The Border of Heathendom : &lt;em&gt;Poetics of Paganism at the Court of Hlaðir.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Mikael MALES, Early Eddic Poetry (c. 850-1000) : &lt;em&gt;The Other Type of Pagan Court Poetry ?&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Laura VANGONE : &lt;em&gt;La poésie hagiographique dans le duché de Normandie, sur quelques vers de deux Vitae dans le contexte de la réforme.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Marie-Agnès LUCAS-AVENEL : &lt;em&gt;Les satires socio-politiques de Serlon de Bayeux contre les moines de Caen&lt;/em&gt; (An satira censes plus tela nocere vel enses ?).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Baptiste LAÏD : &lt;em&gt;Du &lt;/em&gt;tirant empereur&lt;em&gt; au roi chrétien : le pouvoir royal comme autorité religieuse dans &lt;/em&gt;Barlaam et Josaphat &lt;em&gt;et&lt;/em&gt; Les Sept Dormants&lt;em&gt; du poète anglo-normand Chardri (XII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Partie III : Le pouvoir et les lettres&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Françoise LAURENT et Laurence MATHEY-MAILLE :&lt;em&gt;Poésie et politique dans le prosimetrum de Dudon de Saint-Quentin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Philippa BYRNE : &lt;em&gt;Poetry, Dialogue, and the &lt;/em&gt;Trivium&lt;em&gt; in Norman Sicily.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Roberto ANGELINI :&lt;em&gt;Le poème « Vix loquar aut scribo, vix lingua manusque laborant »&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ingvil Brügger BUDAL, Ásdis Rósa Magnúsdóttir et Hélène TÉTREL : &lt;em&gt;Le fait poétique à l'épreuve de la traduction,l'exemple des sagas de chevaliers&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Conclusion&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Pierre BAUDUIN:&lt;em&gt;Nusquam de traditore bona cantio cantata est&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>25</TextTypeCode>
		<Text>&lt;p&gt;La présente publication est issue d'un colloque tenu à Cerisy-la-Salle qui a réuni des chercheurs internationaux. L’ouvrage porte sur les rapports entre politique et poésie dans un espace-temps particulier : le moment de l’extension nordique puis normande entre les IX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; et le XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècles, qui implique des transferts culturels, dans des contextes politiques variés, sur fond de multilinguisme. Il s’en dégage des enjeux culturels, politiques, religieux et historiques, mis en lumière à travers des études de textes poétiques (historiographie, poésie scaldique, annales, poésie de cour, hagiographie), considérés comme sources possibles par les historiens, avec toute la distance critique indispensable à l’égard de textes qui n’entretiennent pas de rapport de véridicité de par leur dimension esthétique.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>06</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777100623190/images/8b0bb3eff8c1e5bf7f206125959921d7/HIGHQ/9782381852249.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20240925</MediaFileDate>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.pun-ed.fr/resources/titles/28777100623190/images/8b0bb3eff8c1e5bf7f206125959921d7/THUMBNAIL/9782381852249.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20240925</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.pun-ed.fr/book/?GCOI=28777100623190</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052858100019</NameCodeValue>
		<ImprintName>Presses universitaires de Caen</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052858100019</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Presses universitaires de Caen</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>02</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20101017</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2024</YearFirstPublished> 
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>13</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>15</ProductIDType>
			<IDValue>9782381852232 </IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
	</RelatedProduct> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012262710000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
				
				<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber> 
				<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber> 
				<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress> 
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>02</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> 
				<ProductAvailability>42</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<DiscountCoded>
						<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
						<DiscountCodeTypeName>Remise Standard</DiscountCodeTypeName>
						<DiscountCode>STD</DiscountCode>
					</DiscountCoded> 
					<PriceAmount>7.99</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<Territory>WORLD</Territory> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>7.57</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.42</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
					<MarketRepresentation>
						
						<AgentIdentifier>
							<AgentIDType>06</AgentIDType>
							<IDValue>3012262710000</IDValue>
						</AgentIdentifier> 
					    <AgentName>CID - Fondation MSH Distribution</AgentName>
					    
						<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber> 
					    <FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber> 
					    <EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress> 
					    <Website>
				            <WebsiteRole>33</WebsiteRole>
				            <WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
				            <WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
					    </Website> 
						<AgentRole>05</AgentRole> 
					    <MarketTerritory>WORLD</MarketTerritory> 
					    <MarketPublishingStatus>08</MarketPublishingStatus> 
					</MarketRepresentation>
				
</Product>

</ONIXMessage>