<TitleType>01</TitleType> <TitleText>Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique</TitleText>

Presses universitaires de Caen onixsuitesupport@onixsuite.com 20260810 fre

COM.ONIXSUITE.9782381852577 03 01 Presses universitaires de Caen 02 2381852573 03 9782381852577 15 9782381852577 10 BC B121 21 1 02 16351649 <TitleType>01</TitleType> <TitleText>Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique</TitleText> <TitleType>01</TitleType> <TitleText textcase="01">Les formes de l'injonction écrite dans l'espace public</TitleText> <TitlePrefix>Les</TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix>Formes de l'injonction écrite dans l'espace public</TitleWithoutPrefix> 01 GCOI 28777100007670 1 B01 Irmtraud Behr Behr, Irmtraud Irmtraud Behr 01 Onixsuite Contributor ID 342 2 B01 Florence Lefeuvre Lefeuvre, Florence Florence Lefeuvre 01 Onixsuite Contributor ID 5387 Florence LEFEUVRE est Professeure des Universités en linguistique française à la Sorbonne Nouvelle et appartient à l'équipe de recherche CLESTHIA (EA 7345). Elle initie des travaux de recherche qui se trouvent à l’interface de la syntaxe et du discours (marqueurs discursifs, anaphores résomptives) et s’intéresse aux contraintes du genre de discours sur la syntaxe (genres de discours brefs et phrase averbale/oral représenté vs oral spontané). Elle s’intéresse également à la description du français informel (projet FRACOV avec Pierre Larrivée) et aux corpus oraux, en tant que responsable du Corpus de Français Parlé Parisien (CFPP2000). 1 01 fre 274 00 274 03 119 photos 01 LAN009000 CF 29 2012 3147 Linguistique, Sciences du langage 10 LAN009030 10 SOC026030 12 CFB 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Ling0 Linguistique 24 hiérarchie éditeur 01 (internet) Ling5 Sociolinguistique, analyse du discours 93 cfb 93 YPJk 93 CF 01 05 01 06 01 Le volume réalise une approche explicitement linguistique et pragmatique des écrits dans l'espace public en Europe et au Japon. La réflexion porte sur un large spectre de formes d'injonction écrite. À travers les nombreuses illustrations, le volume montre toute la complexité et l’omniprésence des panneaux, affiches, flèches et autres messages au sol qui constellent l’espace public et guident ou contraignent ses usagers. L’injonction est ici prise au sens large, allant de l’invitation à voir un film, à acheter une voiture ou des produits bio, aux consignes dans l’espace d’attente d’un centre médical, dans un musée ou en bord de mer. Le guidage spatial en fait partie, tout comme les plaques mémorielles. Les auteurs, de langues et cultures scientifiques différentes, discutent la notion d’injonction au sens grammatical, et plus largement la visée directive en les mettant en rapport avec des notions comme l’énonciation, l’autorité, les savoirs partagés et, sur un autre plan, les moyens sémiotiques. 03 Le volume réalise une approche explicitement linguistique et pragmatique des écrits dans l'espace public en Europe et au Japon. La réflexion porte sur un large spectre de formes d'injonction écrite. À travers les nombreuses illustrations, le volume montre toute la complexité et l’omniprésence des panneaux, affiches, flèches et autres messages au sol qui constellent l’espace public et guident ou contraignent ses usagers. L’injonction est ici prise au sens large, allant de l’invitation à voir un film, à acheter une voiture ou des produits bio, aux consignes dans l’espace d’attente d’un centre médical, dans un musée ou en bord de mer. Le guidage spatial en fait partie, tout comme les plaques mémorielles. Les auteurs, de langues et cultures scientifiques différentes, discutent la notion d’injonction au sens grammatical, et plus largement la visée directive en les mettant en rapport avec des notions comme l’énonciation, l’autorité, les savoirs partagés et, sur un autre plan, les moyens sémiotiques. 04 Irmtraud Behr et Florence Lefeuvre : À propos des formes de l'injonction écrite dans l'espace public. Florence Lefeuvre : Les actes directifs dans l’espace public fermé. Frank Liedtke : Injonctions performatives et procédurales. Kazumi Nakao : S’il vous plaît, un rare marqueur illocutoire dans l’espace public. Makoto Kaneko et Kanako Shimura : Les slogans publicitaires de forme impérative et le nom de marque adjacent. Fatiha Bennacer : Les écrits régulateurs dans les musées. Christine Copy et Raluca Nita : Les énoncés à finalité injonctive dans le code de la route en français et en anglais. Irmtraud Behr : L’injonction sanitaire. Messages Covid-19 au sol dans l’espace public. Yui Kurihara : Les flèches de guidage dans les transports publics. France Dhorne : Quand les contraintes linguistiques et socioculturelles redessinent l’espace public. Étude contrastive français-japonais. Céline Largier Vié : Les plaques commémoratives : entre injonction au souvenir et devoir de mémoire. Annabelle Seoane : L’information injonctive avec ici : articulations sémantiques et pragma-énonciatives autour de quelques panneaux. Yoshiko Suto : Incitation dans l’espace public sensible, les voix dans les slogans hyper-diégétiques d’affiches japonaises. Résumés Notes sur les auteurs 25 Le volume analyse différentes formes d'injonction écrite que l’on rencontre dans l’espace public en Europe et au Japon. La réflexion linguistique et pragmatique porte sur un large spectre. À travers les nombreuses illustrations, le volume montre toute la complexité et l’omniprésence des panneaux, affiches, flèches et autres messages au sol qui constellent l’espace public et guident ou contraignent ses usagers. L’injonction est ici prise au sens large, allant de l’invitation à voir un film, à acheter une voiture ou des produits bio, aux consignes dans l’espace d’attente d’un centre médical, dans un musée ou en bord de mer. Le guidage spatial en fait partie, tout comme les plaques mémorielles. 44 Dans la continuité de la revue Syntaxe & Sémantique, la collectionBibliothèque de Syntaxe & Sémantiquepromeut l'étude des rapports entre la structuration et l'interprétation des objets linguistiques, en diachronie comme en synchronie, en français et dans d’autres langues. Elle accueille les études en français ou en anglais dans un esprit d’ouverture théorique et de dialogue. 06 03 01 https://www.puc-ed.fr/resources/titles/28777100007670/images/b34517c68d949a02746108522f958479/HIGHQ/9782381852577.jpg 20250318 07 03 01 https://www.puc-ed.fr/resources/titles/28777100007670/images/b34517c68d949a02746108522f958479/THUMBNAIL/9782381852577.jpg 20250318 02 https://www.puc-ed.fr/book/?GCOI=28777100007670 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen 01 06 3052858100019 Presses universitaires de Caen Caen FR 02 20250328 2025 2025 01 9.45 in 02 6.30 in 03 3 in 01 24 cm 02 16 cm 03 3 cm 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 02 WORLD 20 10 04 02 Remise Standard STD 14.00 EUR WORLD R 5.50 13.27 0.73 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 05 WORLD 04